Gramatyka
Ćwiczenia
Forum
Księgarnia
start
forum
pomoc językowa
1 zdanko do zmiany na włoski
Zaloguj
|
Rejestracja
1 zdanko do zmiany na włoski
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka włoskiego
/ forum:
Pomoc językowa
[konto usunięte]
11 lut 2005
Przełóżcie mi to na włoski z góry wielkie dzięki- "jest taka granica, której słowami przekraczać nie można..."
Reklama
przed chwilą
Agnieszkaa
11 lut 2005
Ja przetłumaczyłabym to w ten sposób: "c'e' il confine cosi quale non si puo' varcare colle parole"
Ale może ktoś mnie poprawi.
[konto usunięte]
11 lut 2005
a może: c'e' un limite che non si puo' superare con le parole?
sla
11 lut 2005
albo... non superabile con le parole?
elamach
11 lut 2005
c'è sempre un confine (lub: soglia-czyli pròg), il quale non si deovrebbe superare nemmeno con le parole
[konto usunięte]
12 lut 2005
"esiste una confine insuperabile con le parole"
kategoria:
Nauka języka włoskiego
/ forum:
Pomoc językowa
Temat przeniesiony do archwium.
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
suszona kasztany
Kultura i obyczaje
Samolot - Rzym
»
Inne