pare zdanek

Temat przeniesiony do archwium.
Czy Ktos ten krotki fragment moglby pomoc mi przetlumaczyc?
Bylabym wdzieczna!!!

"Nie zrozumialam Twojego ostatniego SMSa (to byl zart? sprawdzian "co bym zrobila, gdyby...") i nawet mi potem nie wytlumaczyles o co chodzi i gdzie jestes tak naprawde... Ale pisze do Ciebie, bo chcialam sie zapytac o cos zupelnie innego... Przypomnialam sobie o zdjeciach i zrobilo mi sie glupio/wstyd..."
"Non ho capito il tuo ultimo sms (era uno scherzo? verifica "cosa avrei fatto se..") e poi non mi hai neanche spiegato cosa volevi e dove eri veramente.. Ma ti scrivo perché volevo chiederti un'altra cosa.. Mi sono ricordata delle foto e mi sono vergognata.."
Non ho capito il tuo ultimo messaggio (questo era uno scherzo? il controllo "cosa avrei fatto se...") e dopo non mi hai spiegato neanche di che cosa si tratta e dove sei... Pero' ti scrivo, perche' voglio chiederci di qualcosa di diverso... Mi sono ricordato delle foto e mi sono sentita confusa...
Dziekuje za przetlumaczenie.

 »

Kultura i obyczaje


Zostaw uwagę