Proszę o przetłumaczenie

Jak przetłumaczyć to zdanie:
"Questa vita e cosi breve,le giornate volano e io spero di poter passare assieme a te ogni giornata del mio fturo" Dzięki!!!

"To życie jest tak krótkie, dni odlatują a ja mam nadzieję spędzić razem z tobą każdy dzień mojej przyszłości"