ciao!
mam problem z przetlumaczeniem kilku zwrotow, czy mogly ktos mi pomoc?
oto one:
ilość osób zatrudnionych - ogółem ( na cały etat, na pół etatu)
ilość osób zatrudnionych - w każdym z domów
ilość pacjentów w każdym z domów - z podziałem na płeć i rodzaj schorzenia
i stopień niepełnosprawności
roczny plan działalności ośrodka
plan dnia
kto może przebywać w ośrodku - kryteria doboru
kto może pracować w ośrodku - kryteria zatrudnienia
kto może być wolontariuszem - kryteria wyboru
czas pobytu w ośrodku - jak długo można przebywać
środki finansowania ( fundusz państwowy, dotacje, subwencje)
pomoc materialna
środki potrzebne na utrzymanie pacjentów - emerytury, renty pacjentów
zaświadczenia
relacje pacjentów z personelem