Gramatyka
Ćwiczenia
Forum
Księgarnia
start
forum
pomoc językowa
prośba
Zaloguj
|
Rejestracja
|
Konto Plus
Prośba
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka włoskiego
/ forum:
Pomoc językowa
Ewka1313
11 wrz 2005
Obawiam się, że ktoś mi dobrze nie życzy... Proszę o tłumaczenie: come si vive, cosi si muore. Z góry STOKROTNE dziękuję!
Reklama
przed chwilą
irvin
11 wrz 2005
Tłumaczenie jest raczej neutralne .. "Umiera się tak, jak się żyje.." lub ew. "Tak jak się żyje, tak samo się umiera" saluti da Irvin
Ewka1313
11 wrz 2005
Jestem Ci bardzo wdzięczna za pomoc. Dziękuję raz jeszcze i życzę udanej niedzieli ;-)
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
Problem z rejestracją
Życie, praca, nauka
Jak zapisać
»
Pomoc językowa