mala pomoc

1)non ce la faccio piů ad aspettare, vorrei vederti in questo istante!
2) i na wloski prosze ; to nie moj brat tylko stary,dobry przyjaciel.u mnie wszytsko w porzadku, w tym tyg koncze prace poniewaz od poniedzialku zaczynam nauke.


dziekuje:)

1)non ce la faccio piů ad aspettare, vorrei vederti in questo
>istante!
nie dam rady czekać dłużej, chciałbym cię zobaczyć w tej chwili

Non e il mio fratello, e il mio caro amico. da me tutto a posto, questa settimana finisco il lavoro perche dal lunedi comincio a studiare

dziekuje.

prosze o tlumaczenie :
bardzo sie ciesze, ze nie jestes na mnie obrazony, juz myslalam, ze wyprowadzilam cie czyms z rownowagi i w koncu nie wytrzymales juz ze mna.

Sono molto contenta che non ti sei offeso , stavo gia' pensando che ti ho fatto perdere pazienza e che in fine non ce l'hai fatta piu' con me.