tryb rozkazujacy :)

Powiedzcie mi jak mam zrobic tryb rozkazujacy od dire. Wiem ze powiedz mi to bedzie dimmi, ale jak pow. powiedz jej/jemu. Tryb rozkazujacy dla 2 os lp to teoretycznie 3os lp.Czy w tym przypadku bedzie dice??

Oraz takie zdanko: zeby wyslal jej.

tryb rozkazujacy czaownika DIRE 3os. dica-imperativo-jej,jemu CHE MANDERA A LEI- zeby wysłał jej

Luna, dzieki wielkie :)

Jeszcze jedno pytanko a jesli chce powiedziec samo powiedz .....,nie konkretnie jej badz jemu??

nie wydaje mi sie, ze dica to 3 os.-jej, jemu, chyba raczej pani, np dica signora!-niech pani mowi.! a jej czy jemu to chyba np. diglielo!-powiedz to jemu!

le-jej/panstwu,np. non le hai detto nulla? -nic jej nie powiedziales? jemu/im-gli

No wlasnie nie wiem. Kiedys napisalam poprostu dice ... i zrozumial o co chodzi.

Tryb rozkazujący 2 os.l.poj. (powiedz) ----> di'
Jeśli dołączamy do tego zaimek, to należy podwoić jego pierwszą spółgłoskę i stąd "dimmi".

Saluti!

ps. nie podwaja się G, a więc--->digli

czyli "di" = "powiedz"? ojej :)

"di" z apostrofem (nie z akcentem)
Czy "ojej" ma znaczyć, że życie pełne jest niespodzianek? :)

heh, no można tak powiedzieć...dziwne to"di" :)

znalazlam taka fajna strone z trybem rozkazujacym, moze sie przyda:-)
http://www.chass.utoronto.ca/~ngargano/corsi/100/wk23.imp.reg.html

tu też jest dość dobrze wytłumaczone, niestety tylko dla tych, którzy znają angielski
http://www.gwc.org.uk/ModernLang/hotpot/Italian2/imperative.html