Aiuto!

Temat przeniesiony do archwium.
ludziska co znaczy ...che mancale molto.
z gory dzieki
Trudno oceniać bez kontekstu ale z tego co widać to mogłoby to brzmieć mniej więcej tak:
...że brakuje ich wiele / ....że brakuje ich bardzo;
czasownik MANCARE jest użyty w 3 os. L. poj. i dodano do niego zaimek dopeł. bliższego LE w l. mn. co sugeruje, że to czego brakuje jest rodzaju żeńskiego w l. mn.

pozdr :)
grazie. to mi wystarczy ;)