Bardzo,bardzo prosze o tlumaczenie.

Witaj!Fajnie,ze sie odezwales,bo juz myslalam,ze zapomniales o mnie.Co tam u Ciebie?Jakie plany na weekend(disco,casyno)przyznaj sie misiaczku?U mnie nudno,non stop sama w domu z Julia.Tesknie za domem,rodzina i oczywiscie za Toba.Przesylam buziaczki zeby Cie ogrzaly.

Ciao! Sono contenta che ti sia fatto vivo, già pensavo che ti fossi scordato di me. Come va da te? Che progetti hai per il weekend (discoteca, casinò)? Dimmi la verità, tesoro! Io qui mi annoio, sto sempre da sola a casa con Julia. Mi manca la casa, la famiglia e ovviamente tu. Ti mando tanti baci per scaldarti.

Pozdrawiam,
Dee

salve!mi fa piacere che tu sia fatto vivo, perché avevo già pensato che tu mi abbia dimenticato.Come stai?Che programmi hai per fine settimana (disco, casinò) confessa, orsacchiotto? Da me una noia mortale, sono sempre a casa da sola, con Julia.
Mi manca la casa, la famiglia e ovviamente tu.Ti mando i bacini per scaldarti.

Slicznie Ci dziekuje,nie wiem co bym bez Ciebie zrobila.Pozdrawiam.