prosze was bardzo..niech mi sie miło zrobi:))) przetłumaczcie mi to..to postawie kawe i ciacho:)
[konto usunięte]
23 lis 2005
Ja chce ciacho!!!;)
To znaczy, ze aniolowie czuwaja nad twoimi snami.
Cia-cho, cia-cho, cia-cho!!!;)
Pozdrawiam,
Dee
paqq
23 lis 2005
mhm.."niech anioły pilnują twoich snów"..chyba tak:)) przynajmniej sie zmobilizowałam:)
paqq
23 lis 2005
paczek z dzemem, adwokatem?:)) a niech bedzie i to i to:))) Smacznego kochana Dee:)
[konto usunięte]
23 lis 2005
Paqq, Twoja wersja bylaby ok, gdyby tam bylo congiuntivo ("che gli angeli VEGLINO..."), a tak to jest tryb oznajmujacy. Wiec widocznie pilnuja i juz, nikt ich nie musi zachecac.;)
Dee
paqq
23 lis 2005
a..no to niezle mam..za darmo aniołów:) nie kazdy moze sie szczycic aniołami którzy z własnej woli sobie snów pilnuja nie?:)
kategoria: Nauka języka włoskiego / forum: Pomoc językowa