żeby

jaki jest włoski odpowiednik...np w zdaniu:
Chcę żebyś zamknęła drzwi.
Wolałabym żebyśmy byli szczerzy wobec siebie.
itp.
Dzięki

ja powiedziłabym: voglio che tu chiuda la porta
..che tu chiuda - congiuntivo presente od 'chiudere', używa się po czasownikach wyrażających :pragnienie, rozkaz, wątpliwość, niepewność (volere, pensare, temere, sperare i in.)