CONGIUNTIVO

Temat przeniesiony do archwium.
Mam pytanie do kogos bardziej zaawansowanego w jezyku niz ja.
Czy mozna sie w miare swobodnie porozumiewac, i dogadac po włosku jezeli nie zna sie zupelnie tego calego CONGIUNTIVO??????
czy bedzie wiele zdan, ktore beda koniecznie wymagaly uzycia tego trybu bo inaczej nie bedziemy zrozumieni przez wlochow....????

bardzo prosze o odpowiedz
spokojnie dogadasz sie bez znajomosci congiuntivo
nawet niektorzy wlosi nie znaja congiuntivo ;-)))P
dzieki...troszke mnie pocieszylas...bo jak poczytalam te wszystkie wypowiedzi na forum dotyczace CONGIUNTIVO to sie naprawde mocno zalamalam...
czy to jest naprawde takie trudne i nie da sie tego stosowac tak na wyczucie , tylko tak schematycznie???? mam nadzieje ze jak dojde do tego w mojej edukacji wloskiego to jakos to zalapie ...
jak juz znasz dobrze jezyk i jestes z nim osluchana to rzeczywiscie uzywasz tego trybu juz na wyczucie...ale na razie - do nauki! ;))
wwszystko przyjdzie z czasem...ja tez przy congiuntivo czasem musze sie zatrzymac;)
Dokladnie - wszystko przyjdzie z czasem. Kiedys, dawno, nie rozumialam o co w nim w ogole chodzi, teraz uzywam go automatycznie, bez zastanowienia...
Dokladnie - wszystko przyjdzie z czasem. Kiedys, dawno, nie rozumialam o co w nim w ogole chodzi, teraz uzywam go automatycznie, bez zastanowienia...
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Solo italiano