bardzo proszę o pomoc, to dla mnie ważne.

Bardzo byłabym wdzięczna jeśli przetłumaczył by mi to ktoś na język włoski.
" cześć Sandro, dziękuję ci bardzo za dopiski na kartkach pocztowych, mam nadzieje że częściej będziesz coś pisał. pOGOŃ MOJĄ MAMĘ DO CZĘSTSZYCH SMS-ÓW DO MNIE, BO DOCZEKAĆ SIĘ OD NIEJ SMSA... Cieszę się , że wkońcu znalazła sobie drugą połowę swojego serduszka. Pozdrawiam cię , do zobaczenia mam nadzieje w niedalekiej przeszłości"

Ten tekst jest dla mnie bardzo ważny, jeśli ktoś umie to przetłumaczyć, będę dozgonnie wdzięczna.

ciao Sandro, grazie dei tuoi appunti sulle cartoline. spero che tu scriva qualcosa piu' spesso. fai scrivere gli sms alla mia mamma perche' li manda troppo di rado. sono contenta che tu abbia trovato un'altra meta' del cuore. ti saluto, e a presto, spero nel prossimo futuro.

..poprawka: z treści wynika, że to mama( lei) znalazła sobie....
sono contenta che lei abbia trovato un'altra meta' del cuore... :-)))