co to znaczy

Mira comando
Ma la nowa

chyba mialo byc mi raccomando - nie wiem dokladnie jak sie to tlumaczy na polski, chyba zalezy od kontekstu, np. pamietaj o tym...

albo "miej sie na bacznosci" ? sama jestem ciekawa

Tutaj jest dosc fajnie wytłumaczone użycie "mi raccomando"
http://www.wloski.ang.pl/mi_raccomando_10265.html

Ale "ma la nowa" ?... (ma la nuova - ale nowa?)
Poddaje sie.
Gagarina8 - więcej danych please :]