Prosze o sprawdzenie+tłumaczenie

Proszę o pomoc, od kilku miesięcy ucze się włoskiego, ale ciagle włoski sprawia mi wiele trudności. Poniżej tekst, który proszę o sprawdzenie. Na wszelki wypadek napisze co chciałam napisać;)
Ten tydzień mam bardzo zajęty. W następnych tygodniach 1,2,3 lub 3,4,5 te dni mogę mieć wolne.
Questa settimana sono moloto occupato. Settimana prossima 1,2,3, o 3,4,5 questo giorni posso avere tempo libero.
No i poniżej tekst, który kompletnie mnie przerasta. W Niemczech, najbliżej mam do Berlina i bardzo dobrą drogę. Mam też dość dobry dojazd do Pragi.
B

Czy to drugie zdanie może być tak przetłumaczone?
In Germania, Berlin é wicinissimo di mio casa e ho superstrada. A Praha ho 600km.
Prosze o sprawdzenie, nie chciałabym wysłać jakiś głupot.

Questa settimana sono molo impegnata. Le prossime settimane 1,2,3 o il 4 - questi giorni posso essere libera.

In Germania la cittŕ piů vicina a me č Berlino. Ho anche una buona comunicazione con Praga.

bardzo dziękuje :) Uff.. moge iść spokojnie spać.
Już się lekko podłamałam, że będę musiała wysyłac mój łamany włoski.