proszę o pomoc

Proszę o tłumaczenie tylko kilka zdań, nie uczę się włoskiego a chce tylko do koegi smsa wysłać a pisać nic po włosku nie umiem jedynie coś tam mówić ;)

Przepraszam, byłam w łazience, mi też tęskno za Tobą, co u Ciebie? dużo pracy? pozdrawiam i całuje


z góry dziękuje

Przepraszam, byłam w łazience, mi też tęskno za Tobą, co u Ciebie? dużo pracy? pozdrawiam i całuje

scusa mi ero in bagno .mi manchi anche tu. come stai? lavori tanto? ti mando tanti saluti e baci

scusami -razem

a mozesz mi teraz przetlumaczyc to:

scrivi bede italiano :) (to rozumiem ale to chyba do Ciebie hehe) Ti penso tanto spero che sei felice li nel tuo paese. mi piacerebbe vederti a stare con te manchi veramente

prosze Cie, bo tu chodzi o moja milosc :D

Ti penso tanto spero che sei felice li nel tuo paese. mi piacerebbe vederti a stare con te manchi veramente
Dużo myślę o tobie, mam nadzieje, że jesteś szczęśliwa tam, w swoim kraju. Chciałbym widzieć cię i być z tobą. brakujesz mi (tęsknię) prawdziwie.

jeszcze tylko to cooo :))

nie mam na nic czasu, praca szkola czuje sie czasem tak jak po pracy u ....