Coś z fizyki po włosku

Temat przeniesiony do archwium.
Brakuje mi paru elementów, żeby to przetłumaczyć:

Istnieją trzy stany skupienia: płynny, stały i galaretka.

Esistono i tre (......): liquido, fisso(?) e la gelatina.
Esistono i tre stati(....)-liquido, solido e la gelatina.

pozdrawiam :-)
moze i tre stati di concentramento ?
stati di aggregazione
Dzięki, nie znałem tego sformułowania. Dobrze, że przynajmniej z fizyki jestem niezły.:)
no chyba nie do konca niezly jezeli sam wykoncypowales tą galaretkę :-)
Wiem, wiem, nie niezły, lecz raczej genialny. Z wrodzonej jednak i znanej wszystkim skromności, nie chciałem tego tak określać.:)
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia