"jak się mówi na..."

come si dice...? /w sensie jakich określeń używa się na nazwanie czegoś/

grazie mille, z góry ;)

nie bardzo wiem o co ci chodzi... musisz jaśniej sprecyzować swoje pytanko :)

jasne. więc

przykład zdania: jak po włosku mówi się pieszczotliwie na dzieci? /innymi słowy - jakich pieszczotliwych wyrażeń używa się na określenie dzieci/

Proszę o sformułowanie pytania w sposób taki, by można je było zrozumieć bez potrzeby uciekania się do herbacianych fusów, szklanej kuli, tudzież żabich flaków mieszanych ze żwirem.

Innymi słowy, jaśniej proszę.

eh. jeszcze niewystarczająco jasno?
pytanie zawarłam w tytule tematu: "jak się mówi na...". jak to powiedzieć po włosku? "come si dice A"?

Po prostu....come si chiama...i bez niczego, bez "a".

aha. dzięki bardzo