napisz to po polsku, bo nie wiem czy ty jemu chcesz dać znać, że przyjeżdżasz, czy odwrotnie.
Vado a Genova il 27 di Settembre per un anno e appena arrivo ti faccio sapere. Se vuoi possiamo incontrarci un giorno. ( w wersji "ja dam ci znać, jak tylko przyjadę).