prośba o przetłumaczenie

Assolverli voleva dire sconfessare non solo l'intera inchiesta ma anche i giudici che prima di loro si sono esspresi. Ed é arrivata una condanna a metà.

Podaj swoja wersje to sie poprawi:-)

"Uniewinnienie ich oznaczaloby nie tylko ublizenie calemu procesowi ale
takze i sedziom ktorzy przed nimi sie wypowiedzieli. I doczekalismy sie
wyroku polowicznego.."

skad ty bierzesz te tlumaczenia? nie czytasz dokladnie i zmieniasz sens wypowiedzi.

uniewinnic ich oznaczalo nie tylko zanegowanie calego dochodzenia, ale i sedziow, ktorzy wypowiedzieli sie przed nimi( w sensie kolejnosci). No i wyrok zapadl jedynie w polowie (polowiczny).