poniedzialek

Temat przeniesiony do archwium.
Hej! Czy poprawne jest takie zdanie: In lunedi e in mercoledi alle 9 vado alla ginnastica aerobica. In martedi e in giovedi studio. Chodzilo mi ze w poniedzialek itp. ma byc IN bo gdzies znalazlam IL.
ogni lunedi,mercoledi
"Con i nomi dei giorni della settimana, la presenza o l'assenza dell'articolo determina un mutamento di significato. Se l'articolo manca, si intendono sottintesi gli aggettivi "prossimo" o "scorso" a seconda del contesto: Lunedì (= lunedì scorso) ho incontrato Antonio; Sabato (=sabato prossimo) andrò in campagna. Se invece il nome del giorno della settimana è preceduto dall'articolo determinativo, quest'ultimo diventa sinonimo di "ogni" : il sabato (= ogni sabato) vado in campagna; il lunedì (= ogni lunedì) è la giornata più faticosa, in ufficio."
zrodlo: la grammatica di Sensini, Le Parole e il testo
czyli: in martedi jest niepoprawne
martedi vado in palestra (oznacza na ogol najblizszy wtorek..we wtorek ide na silownie)
il martedi vado in palestra (oznacza, ze: we wtorki, kazdy wtorek chodze na silownie)
ogni lunedi,mercoledi..hai capito bene?
Mozna zwyczajnie powiedziec ze:
Lunedì e mercoledì vado in.....
Martedì e giovedì studio.

IL mozna uzyc kiedu oznajmiasz ze ten dzien jest zarezerwowany na cos, zawsze.np: Il venerdì è l'ultimo giorno lavorativo della settimana.

Teraz jest troche jasniej?
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie