kategoria: Nauka języka włoskiego / forum: Pomoc językowa
krystianpl
20 kwi 2010
Chcę się zarejestrować na jednej z włoskich stron (http://www.orpnet.org/it/registrati) ale jednym z obowiązkowych pól jest właśnie "testata". Co tam mam wpisać?
Dzięki za pomoc
Testata to np. nazwa dziennika lub czasopisma. Ma jeszcze wiele innych znaczen, ale tu chodzi chyba o to.
michele1
20 kwi 2010
1testàta [te'stata]
s.f.
1 sf
la parte estrema, anteriore di qualcosa
2 sf
il ripiano superiore della prima pagina di un giornale, contenente il titolo e l'indicazione del numero progressivo, del prezzo, ecc.
3 sf
colpo dato con la testa
trishya
20 kwi 2010
To jest rejestracja dla prasy wiec wymagaja podania nazwy gazety, dla ktorej pracujesz. Jesli chodzi Ci o materialy, to na stronie glownej informuja, ze dostep do nich jest w tym portalu http://www.josp.com/it/index.jsp
Tez trzeba sie zarejestrowac.
krystianpl
27 kwi 2010
Wielkie dzięki. :)
kategoria: Nauka języka włoskiego / forum: Pomoc językowa