rachu ciachu

ciaoo, jak będzie po włosku "rachu ciachu"?? Ma ktoś jakiś pomysł?

Wczoraj ogladalam Comissario Montalbano,tam zostal uzyty zwrot trick trock;D

tez to slyszalam jako..triki traki..tak to chyba brzmialo raczej:tricchi tracchi..

a ja slyszlam trick e track :)....

po wrzuceniu w google :tricchi tracchi..wychodzi na to zena Poludniu Itali to uzywaja dokladnie tego..Haaaaalooooo! Linn Linn co powiesz?..ja na Polnocy slyszalam to zaledwie pare razy..od Greka hehe..

dzieki!!!:)

Ja musialabym najpierw wiedziec, co znaczy "rachu ciachu" :)

NIE rachu ciachu, a RACH CIACH, czyli szybko, blyskawicznie

rach ciach ciach..to w przedszkolu mowili..to ciach ciach to takie "krawieckie"..do ciecia papieru kolorowego malymi nozyczkami..potem w podstawowce sie juz tego nie uzywalo..