freccette etc.

Temat przeniesiony do archwium.
Co znaczy:
'Ce divisioni le ha decise mia madre con le freccette'?
I jeszcze jedno pytanie: Czy 'Vabbè' to to samo co 'Va bene'? Jeśli tak to kiedy wypada to używac a kiedy nie?
Pozdrawiam!
I jeszcze pytanie: Co znaczy tytuł piosenki Ligabue - 'I Ragazzi sono in giro'?
..poszli w miasto...jakby to rzec slangowo ..mlodziency nudzacy sie w swoich domach..poszli porozrabiac, nasikac pod czyim domem ..podraznic ludzi ..jak to chuligani... chlopcy z miasta