Pytanie dotyczące wloskich/polskich książek o młodziezy i dla młodzieży,

Temat przeniesiony do archwium.
Witam ponownie,

Zastanawiam sie czy ktoś z Was zna dobrych włoskich a także polskich pisarzy piszących o młodzieży jak również dla młodzieży? Z wloskich znam N.Ammaniti.. co Wy polecacie?

Pozdrawiam,
Flowa
Moze Fabio Volo?
Jak definiujesz "dobre"? Z włoskich ostatnio trafiłam na film i książkę "Tre metri sopra il cielo" - napewno nie jest to wysokiej jakości sztuka, raczej dobry "odmóżdżacz" który nie wymaga intelektualnego wysiłku (przynajmniej film, książkę czytałam w polskim amatorskim tłumaczeniu i jest... mierna), ale jeśli wierzyć Wikipedii to ta książka była parę lat temu bardzo popularna wśród młodzieży we Włoszech :

Książka ukazała się w niewielkim nakładzie 16 listopada. Powieść okazała się sukcesem. Nie do zdobycia na rynku księgarskim, zaczęła być kopiowaną przez samą młodzież, trafiając z rąk do rąk. [...] W 2004 powieść Tre metri sopra il cielo została wznowiona przez jedno z poważniejszych na włoskim rynku księgarskim wydawnictw Giangiacomo Feltrinelli Editore. Wydanie to zostało znacznie okrojone w porównaniu do wydania z 1992[7]. Za sukcesem książki poszła w parze jej ekranizacja. [...] Książka została przetłumaczona na kilka języków europejskich, zdobywając popularność także w Japonii i Brazylii.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Federico_Moccia
Możesz poszukać w google: libri per ragazzi (per giovani), albo polskie: książki dla młodzieży...jest bardzo dużo pozycji, że aż trudno wybrać...można też przeczytać recenzję każdej książki i ocenić, czy
chcesz ją czytać...
:)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia