wloskie tytuly:
mgr - dottore np. dott. mario rossi
dr (po ukonczeniu doktoratu) - dottore di ricerca
profesor - professoressa
dr. hab - professore associato (choc tu sa spory gdyz doktor habilitowany w Polsce to jednak jeszcze nie profesor i wiec robienie z niego profesora w jezyku wloskim jest niepoprawne. Tak sie sklada, ze habilitacja jest przeprowadzana tylko w Polsce i ma ona funkcje podniesienia prestizu, nie daje natomiast jakis dodatkowych kwalifikacji, tak wiec z tlumaczeniem na jezyk obcy tytulu habilitacji sa czesto niezle kwiatki)