Powiedzialabym: nie niestety, ale na szczescie! :) Na szczescie jezyk to nie matematyka i nie wszystko jest w nim jasne i proste. Na szczescie, bo jest ciekawiej. Niestety, bo troche trudniej. Ale to nic.
Mysle, ze juz rozumiem. Wazne co powiedzialas, ze nie jest to zwrot obrazliwy. A czy mozna go zastosowac do kogos w mowie formalnej? Na Lei?
Co do sloganu, rozumiem. Uzyto go do sloganu, a sam zwrot istnial wczesniej, prawda? Chodzilo mi bardziej o to, co z niego wynika, tzn znaczenie zwrotu: farci, bo esserci jest zrozumiale.
Dzieki stokrotne, Dori i inni!