Italians_a_Szczecin

Eccomi!!
ciao a tutti.
Ma ci sono Italiane o Polacche che conoscono l'italiano da queste parti??!!

ciao sono io!!!

Ciao!
come va?
che fai di bello a Szczecin?
Lavoro, studio, ...
io ci vado spesso per lavoro...ho visto un po' di locali...
Ma non conosco bene la città.
Tu da quanto tempo vivi li?

Ciao!
come va?
che fai di bello a Szczecin?
Lavoro, studio, ...
io ci vado spesso per lavoro...ho visto un po' di locali...
Ma non conosco bene la città.
Tu da quanto tempo vivi li?

ciao!studio a stettin:) etu abiti qui?

Ciao Moccaina e scusa Alessandro se mi intrometto.
Sto cercando delle ragazze interessate a lavorare come commesse nel mio negozio al Galaxi. Conosci qualcuno che potrebbe essere interessata?
Abbiamo messo un annuncio ma non hanno risposto in tante.
Ti saro molto grato se mi potresti aiutare.
Alessandro, i locali giusti li conosci già tutti.

ciao vito!che negozio e?penso che cerci comessa che parla tedesco?mi piacerebbe aiutarti pero studi e ho poco tempo:)pero posso chiedere qualche amica.tu sei italiano?

Il mio negozio e' il Colours and Beauty al piano terra di fronte a Mango e Carry. E' vero che ci sono tanti tedeschi sopratutto nei fine settimana ma la conoscenza del tedesco non e' importante. Per me e' meglio una ragazza onesta con un bel sorriso. Comunque se riecsi ad aiutarmi bene se no ... bene lo stesso.
Anche io ho poco tempo sono sempre troppo preso dal lavoro, sono stato due giorni in negozio a fare l(inventario e quando mi rendevo conto dell'ora era troppo tardi. Cercavo di correre in hotel per mangiare qualcosa ma la cucina era gia' chiusa.
Tu che sei di Stettino o tu Alessandro sapete dove mangiare dopo le 10.30? I Mc donalds o i Kebab mi uccidono, da Mezzoforte c'e' troppo casino, al Colorado se vai da solo ti senti appunto troppo solo.
Sono Italiano ma vivo e lavoro a Varsavia meglio dire che lavoro e vivo a Varsavia.
Ho iniziato a leggere il forum solo oggi quindi non so se si puo chiedere il vero nome di un Guest, ma come ti chiami in realta'?

Buongiorno ragazzi.
Per Vitomi (Vito suppongo)...
Ma se ho capito bene fai la spola Szczecin - Varsavia...giusto?
Dove alloggi a Szczecin? e da quanto tempo lavori in Polonia....sai è molto raro trovare italiani che lasciano l'italia (e questo lo è) per andare in Polonia (e questo ancor +).
Che impressioni ti sei fatto di Stettino?
Anch'io per lavoro ho sempre avuto molto poco tempo per girare la città (oggi sono a Roma). Qualche volta però ho anche fatto un giretto al Galaxy. Ma il negozio è tuo?

Per Moccaina
Cosa studi? Dove hai imparato a parlare italiano?
Confesso che sono un amante della salsa cubana...a roma ci sono molti locali, ma a szczecin ho trovato solo il Can can e fanno salsa portoricana che è completamente diversa dal mio genere...sai darmi qualche altra indicazione?

un saluto a tutti.

Ciao
Ho lasciato l'Italia e non ci tornerei, ho avuto un esperienza bellissima in Belgio ed ora sono in Polonia.
Qui ho trovato un paese dove e' ancora possibile essere imprenditori dove ci sono diverse opportunita' e dove si sente il cambiamento e la voglia di emergere.

Vivo a Varsavia da ormai 6 anni, due anni fa ho aperto i primi negozi polacchi della Colours and Beauty una catena di bigiotteria che ha più di 300 negozi in Europa.
A Stettino alloggio all'Hotel Ibis, ha quasi una atmosfera familiare, mi conoscono e a parte qualche problema con uno dei cuochi, mi trovo alla grande.
Avendo negozi anche a Wroclaw, Lodz, e Kielce, posso fare dei confronti e devo dire che Stettino e' la citta' piu' enigmatica. Non sono ancora riuscito a capirla, a trovare la sua anima.
Ho sempre una sensazione di spaesamento, ho conosciuto alcune ragazze siamo usicti in qualche locale, alcune sono diventate amiche, ma la città in se mi e' ostica non riesco a legarmici.
Tu di cosa ti occupi?

>...e devo dire che Stettino e' la citta' piu' enigmatica. Non
>sono ancora riuscito a capirla, a trovare la sua anima<

non sono riuscita neanche io a trovare l'anima di questa città...ed io abito qui da tanto tempo...e conosco tanti abitanti che purtroppo hanno la stessa opinione...non si trova l'anima, perche questa città non ce l'ha.. szczecin non offre nulla di speciale per i turisti, non ci sono molti posti belli, dove si puó incontrare con gli amici per bere qualcosa in compagnia. sono stata solo una volta orgogliosa che vivo qui in agosto 2007, quando hanno organizzato qui The Tall Ships' Races e per quattro giorni è stato bellissimo...

Per Vitomi...
complimenti per il coraggio e l'imprenditoria...magari una sera ci beviamo una birra e mi convinci a cambiare vita!
Comunque io lavoro per una multinazionale che a Stargard (vicino szczecin) sta aprendo un nuovo sito di produzione.
viaggio molto per lavoro e per quest'anno tutta polonia!
...sono fortunato?!?!
Allora l'impressiome che ho avuto di Szczecin era corretta!! cavolo!!
Spero di fare nuove amicizie da queste parti ...perchè di per se il lavoro è già troppo duro e un pò di distrazione e break è fondamentale...
Ma tu quanti anni hai? Io ne ho 33 e alloggio principalmente al radisson.
Sai se esiste una piscina a szczecin vicino il centro?

Per Catarina26
ma hai mai pensato di cambiare città? come ha fatto Vitomi ad esempio.
cosa fai tu nella vita (26 anni ...suppongo che stai per terminare gli studi!)
Però dopo quello che tu e Vitomi avete scritto.....quasi quasi se apriamo un bel locale stile italo/spagnolo a szczecin....magari troviamo tanti clienti!!!
Ma una opinione sincera.... cosa mi dici del GRAN CRU?!?!
io ci sono statp solamente il passato "martedì grasso" sera ma era quasi vuoto...

ciao vito & alessandro:) vito,conosco il tuo negozio.sono le cose belle li,ma costano:)ci sono passata pure oggi.voui la ragazza per tutta la settimana o per weekend?se per weekend va bene anche per me:)pero io potrei cominciare dopo pasqua(perche vado in italia etorno 5.04).vito se mi vuoi contattare ecco la mia [email] alessandro!mi fa piacere che lavori nella azienda che si trovera a stargard.io non abito a stettin ma sotto stargard:)se vuoi ci possiamo incontrare. mi puoi scrivere su e-mail che ho dato a vito.Magari ci potremmo incontrare in 3? a dopo ragazzii!!:))))))

si, Alessandro ci ho pensato, ma per motivi personali devo stare ancora qui, almeno fino al 2009 e poi se non si cambia niente mi trasferirò..mi piacerebbe vivere a Poznań oppure a Kraków.
ho terminato gli studi due anni fa (mi sono laureata in filologia tedesca)ed ora lavoro in una ditta tedesca ed alcuni giorni durante la settimana do le lezioni private di tedesco...nel mio tempo libero, che purtroppo non ho molto studio l'italiano e con l'aiuto del mio amico italiano a cui scrivo spesso sono riuscita ad imparare scrivere in italiano meglio che parlare ;D
per quanto riguarda Gran Cru, è un locale molto elegante con "atmosfera romantica", quindi secondo me è molto bello per le coppie.

:)))

Ciao Ale vado spesso in piscina a Varsavia, ma a Stettino non ne conosco, ma se avessi tempo preferirei prendermi una birra, quindi ben venga la tua proposta. Credo che la prossima volta saro' a Stettino intorno all'11 Marzo ma tutto dipende dagli inventari che sto effettuando te lo confermero'. Ho 39 anni.
Moccaina grazie. sono contento che ti piacciono i nostri prodotti ed hai ragione a dire che sono cari. Il problema dei prezzi da C&B lo conosco bene ed è per questo che con la nuova collezione imposto una politica piu' agressiva. Non aspettarti niente di speciale saremo sempre cari, ma 20% di meno. A proposito oggi c'e' la nuova collezione che e' arrivata, fai un saldo dimmi cosa ne pensi e controllami le ragazze :) Ho inserito una nuova manager e spero di avere fatto una buona scelta. Grazie per la tua disponibilità, quando e se ci incontreremo parleremo per un tuo eventuale impegno nel negozio.
Catarina di dove sei? spero che ci raggiungerai per un bicchiere anche se probabilmente Alessandro si e' gia' portato avanti con Moccaina.
Comunque sono molto invidioso della vostra conoscenza dell'italiano io solo adesso dopo 6 anni sto incominciando a parlare il polacco, probabilmente per voi ci sono voluti 6 mesi a parlare l'italiano.

Salve vitomi
Dove hai esattamente il negozio a Lodz? Manufaktura,Galeria,Ptak oppure nella centrale Piotrkowska? Ti rechi spesso in città? E come la trovi? Sono spesso in zona perchè da qualche tempo lavoro per Lufthansa e spesso sono ad Okecie,ma nel weekend mi reco a Lodz perchè la preferisco a Warszawa per quel che concerne locali e divertimento.
Saluti

mamma mia!!!!!mi sono innervosita!!!Ho scritto il messaggio per voi e me lo hanno cancellato:(Ciao vito!Se trovo tempo vado vedere la nuova collezione.Quando ci sono passata io, stavano due donne penso che meneger e questa piu grande?cosa intendi per la politica agressiva?ma ti conviene questo franchising?ho letto altri post e vedo che sei molto impegnato.veramente fai tutte queste cose insieme,e trovi pure tempo per entrare qua?:O)ti ammiro! con la lingua hai assolutamente ragione.io la imparata nel sei mesi.ma e molto piu difficile di capire,sopratutto quando qualcuno parla veloce:)io a volte faccio gli errori ma questo deriva dal il fatto che sto in polonia da un anno e mezzo eparlo poco italiano.percio mi piacerebbe parlare unpo con te:)spero che ci vedremmo quando vieni a stettin.saluti!!!

Ciao Alessandro!sono due piscine vicino Radisson.una piu per gli studenti.si trova dopo parco,basta che chiedi di"pływalnia akademii morskiej" e qualcuno ti spiega.poi c'e altra a "park Hotel"si trova al centro del parco.questa e piu bella e piu cara.Ma non so che poi entrare se non sei cliente di hotel.ti devi informare.Comunque e molto bello li,penso che hanno pure la sauna e puoi comprare i massaggi:0)) a proposito dei locali,a me personalmente piace "Rocker club",poi di solito andavo con amici nelle discoteche per gli studenti.a strgard hanno aperto i nuovi locali.non c'e male:)) Quando sarai a stargard??? saluti!!!

ancora per Vito:di locali che sono aperti dopo le 22 e offrono qualcosa da mangiare oltre kebab conosco uno che si chiama "szejk" e facile da trovare(via niepodlagłości).ho lavorato li.non fanno la pasta fresca italiana;)ma a volte qualche pasta c'e,e pure pranzi polacchi:la carne, patate e insalata.dipende cosa ti piace mangiare?li vengono tanti tedeschi.poi altri non so:(penso che rimangono solo kebab etc...paptki:)

Ciao Craig
Il mio locale e' a Manufaktura avrei preferito aprirlo a Galeria ma non sono ancora riuscito a convincere i gestori del centro commerciale.
Lodz mi attira e mi da tristezza nello stesso momento.
Giri per la citta' e vedi tanti palazzi bellissimi segno di una citta' che era certamente ricca. Poi guardi meglio e ti rendi conto che tali palazzi stanno cadendo a pezzi e che molte zone della citta' sono trascurate. Mi fanno ben sperare i nuovi investimenti nelle infrastrutture: treno ad alta velocita', autostrade, aeroporto.
Se dovessi scommettere sulla citta' polacca che avra' il maggior sviluppo punterei su Lodz. Spero che i giovani se ne rendano conto e che non scappino all'estero o che almeno mantengano i contatti con la loro citta'.
Chiedo scusa se vedo tutto sotto una prospettiva economica spero che qualcun'altro possa contribuire con argomenti piu' sociali o umanistici.

Interessante il lavoro in Lufthansa. Avevo un amico Capo Rampa a Linate che si faceva dei bei viaggetti. Sai dirmi qualche cosa dell'aeroporto di Varsavia? Quando apriranno il nuovo terminal?

Caspita Moccaina, non mi devi fare pensare se ne vale la pena o no. Sono sicuro che se ci penso seriamente la risposta sia NO! finirei a passare le giornate seduto e perderei l'entusiasmo che ancora ho ;)
Per politica dei prezzi agressiva intendevo dire aggredire i concorrenti con prezzi piu' bassi.
La manager e' quella piu' alta e abita anche lei a Stargad. Spero che il fatto di farsi un ora di viagio ogni giorno non sia un grande impedimento e che non mi abbandoni il negozio dall'oggi all'indomani.
Ormai e' deciso quando verro' a "Stetin" la prossima volta faremo un invito a tutti gli Italianofoli della citta' e Alessandro ci terra' un corso di Salsa. Siccome io vorro' parlare in polacco e tu in Italiano dovremo trovare il modo di non litigare.
Cosa stai studiando?

Ciao Vito
Sono d'accordo con te sulla descrizione di Lodz.
Il nuovo terminal ad Okecie è un rebus e proprio ieri parlavo con il nostro rappresentante LOT il quale pensa che tutto slitterà ulteriormente.
A Linate non sono mai stato perchè sono impiegato ufficialmente negli uffici di Liverpool dove sono rappresentante Star Alliance (l'alleanza di cui anche LOT fà parte) per Lufthansa,anche se continuamente faccio la spola tra Manchester - Warszawa - Frankfurt - Madrid.
Venerdì o sabato visiterò il tuo negozio a Manufaktura,anche perchè di solito vado a cena (per conoscenza e non perchè mi piaccia particolarmente) al ristorante Bella Napoli che è proprio in zona.
Tanti saluti.

Prima di tutto un saluto a TUTTI
Scusate la tarda risposta ma èro in viaggio.
Oggi sono arrivato a Szczecin.
Ci rimango fino a Mercoledì mattina il 12.

Confesso che sono molto felice di questo forum, non ci crederete ma è la prima volta che scrivo in un forum. Mi ci ha iscritto un mio caro amico (ciao Leo un saluto) perché io non ne sarei stato in grado…non conoscendo la lingua.
Sarebbe quindi carino incontrarsi per una birra…vito e moccaina io ci sono…fatemi sapere voi.
Aperto l’invito anche a Caterina26 e chiunque ne avesse piacere.

In ogni caso il mio indirizzo e-mail è " [email] "

Per Vito
…non credo sia possibile la lezione di Salsa…meglio la semplice birra per gli “italiano folli”
Ma di dove sei Vito? Io ho diversi parenti di nome Vito, e le mie origini sono in buona parte Lucane…

Per moccaina
Grazie mille per le indicazioni sulla piscina. Questo week end sono solo a szczecin/stargard e vado ad informarmi.
…ma vediamo se indovino…tu stai per partire per l’Italia, esattamente vai a Napoli dal tuo Fidanzato Italiano!!… lui è simpatico, bello e ti fa sempre molto ridere….  ho indovinato?
Quando parti? …
Comunque tornando al centro commerciale Galaxi è un po’ caro tutto. Secondo me gli abitanti di Szczecin non vanno li a fare spese…mi sembra + per turisti…mi sbaglio?

Per Catarina26
Oh che strano! Perché devi attendere fino al 2009!
Vuoi aspettare ancora un anno?! E‘ vero scusa….sono motivi personali.
Sono stato qualche volta a Poznan… noi Italiani la consideriamo la Milano in versione polacca. Molto bella la città, piena di vita e credo ci siano anche molte opportunità di lavoro.
Ma se non mi sbaglio tu parli anche il tedesco… se questo è vero, allora perché non tenere in considerazione anche un trasferimento a Berlino. Ho letto un articolo che diceva che Berlino è con alta concentrazione di giovani e single, e poi gli stipendi sono anche buoni…
PS: il Gran Cru per le coppie?!??! Accidenti e per me che sono solo in una città che conosco poco… dove posso andare il fine settimana?
Questa sera con un collega andiamo a mangiare a “mezzo forte”…come sara?!?!
…ti faccio sapere domani le mie impressioni

innanzitutto ciao a tutti e grazie del vostro invito :) sarebbe bello incontrarsi per una birra :)
purtroppo anche io, come si vede dai miei post non sono molto spesso qui, perche lavoro tanto. per questo ho inserito la mia email e skype nel mio profilo.
per quanto riguarda il mio trasloco non ho ancora deciso, dove andro'..ma per decidere ho ancora tempo...Berlino? non lo so..ho già vissuto in Germania ed ormai lavorando anche con i tedeschi posso dire che non é cosi facile per i polacchi trovare un buon lavoro in Germania...ma vediamo..
non sapevo proprio, che gli Italiani considerino Poznań la Milano in versione polacca..che bello! :)
dai, Alessandro, ho detto che Gran Cru sarebbe bello per le coppie, ma è stata solo la mia soggettiva opinione..non avere paura di andare li :D ma dimmi non ti sembra quella atmosfera romantica li buona solo per gli innamorati? ;)
ti auguro buona serata a "mezzo forte"...io oggi sono stata a "marco polo" - è una pizzeria al Pl. Kościuszki in centro.secondo me la pizza e la pasta li sono buonissime..:P
vi saluto tutti :)
p.s scusatemi i miei errori, ma la lingua italiana la sto ancora imparando... purtroppo a volte mi capita usare nell'italiano le strutture grammaticali tedesche :/

ciao:)Vito viene 11 ,e tu Ale parti 12? ed io proprio 11 ho libero giorno all universita:)allora altro giorno di quell perfetto 11 non esiste:)orario non so,pero ricordate che non abito a stettin:)e non vorrei taornare piedi a casa(solo 40 km:)))

comunque,Ale non ci vuole tanto per indovinare,basta che leggi i miei primi post;)ho dimenticato che c'e pure piscina a Gryfino.Penso che,piu facile arrivare li dal stettin con treno.Qualcosa come aquapark.Si chiama "laguna".Questo ,se avrai la voglia di divertirsi unpo di piu:))))

Vito:)studio economia.

ciao caterina:)mi chiamo monica.spero che vieni pure tu?cosa ne pensi di 11?

Buona notte a tutti!!!

ciao Monica :) per me va bene martedí 11, ma solo la sera, dopo le 19..

Ok, molto bene ma…..nessuno mi invita per questo week end? Amici, comitive, feste, disco… drink... non c'è nulla da fare?!
Il week and a Szczecin…!
E poi ...dove vanno i Polacchi a fare shopping?
Non mi dite al Galaxi perchè è per turisti con prezzi per tedeschi ricchi!