immatricolazione auto w polsce

Ciao a tutti.

Qualcuno saprebbe dirmi com'è il processo di immatricolazione auto in Polonia, e dove si fa??

Più esattamente..Io ho la targa italiana, e so che se voglio ri-immatricolare l'auto nel territorio in cui poi si va ad abitare, devo fare un pò di cose con l'aci,, ma poi in territorio straniero , quindi in questo caso in Polonia, che si fa?
C'è per caso qualcuno qui che ha re-immatricolato una macchina con targa italiana in polonia? è vero che le assicurazioni costano meno, ma che massimale hanno?

Ho portato la mia Fiat Punto 1.2 del 99, targa italiana, in Polonia. Ad aprile mi scadeva assicurazione. Siccome ho residenza in Polonia, la compagnia mi ha detto che quale residente, potevo assicurarla, chiedendomi pero' di informarmi presso ambasciata/consolato se non ci fossero specifiche direttive per cui non dovessi registrarla in Polonia. Chieste informazioni: un casino. Nessuno sapeva darmi dritte precise, chi diceva una cosa(entro 6 mesi di residenza in Polonia, entro 6 mesi, non serve...), chi ne diceva un'altra, non ci ho capito nulla.. Allora ho deciso di registrarla in Polonia.
Cose da fare:
1. traduzione del libretto italiano (120,00 zty)
2. badanie techniczne (revisione) per immatricolazione: 60,00 zty
3. sdoganamento a Urzad Celnik (Dogana) 70,00 zty ca.
4. dichiarazione ad Urzad Skarbowy (Ufficio tasse, per esenzione IVA ecc) 70,00 zty ca
5. traduzione della patente italiana 140,00 zty
6. immatricolazione in Comune: 500,00 zty (tassa ecologica di rottamazione) + circa 180.00 zty di tasse varie.
Ovviamente ho dovuto cambiare anche la patente (da residente) e mi hanno preso quella italiana (circa 60,00 zty).


Assicurazione di Fiat Punto, in classe di merito 16 (alta) in Italia: 1545,00 euro. Stessa macchina e stessa classe di merito in Polonia con compagnia Allianz: 945,00 zloty.

Punto cui non so risponderti: se non sei residente in Polonia, non so se puoi immatricolare in Polonia l'auto.

P.S. sembrano operazioni numerose e complicate, in verità si fa tutto molto presto.

intanto Eug grazie mille..
Si anch'io sul sito dell'UE, avevo letto che bisognava cambiare entro tot giorni, menate varie. etc.. invece dopo ho avuto conferma che per stare in polonia non c'è assolutamente bisogno di cambiare targa.. però lo vorrei cambiare lo stesso..(ho visto diverse macchine straniere aggredite in Polonia, l'ultima due giorni fa mia morosa mi ha detto che era una macchina austriaca a cui avevano rotto i finestrini e i fanali anteriori e posteriori)

Solo che appunto anch'io ho sto casino della residenza. allora mi risulta che uno cambia residenza quando si iscrive all'Aire giusto?? Che (mi ero informato), mi risulta non essere affatto obbligatorio, ma se non ricordo male, mi pare che dopo 1 anno che si è fuori dall'italia, sarebbe consigliato, ma so pure che si iscrivi all'AIre perdi la sanità italiana. cosa che appunto non vorrei perdere. So che alla fine è un pò una rottura perchè poi per i rinnovi dei documenti dovresti venire in italia, ma insomma nn essendo nemmeno tanto lontano , e cmq , dato che i documenti durano abbastanza (a me scade la patente nel 2010, e poi durerà altri 10 anni)...
quindi , se uno non si iscrive all'aire ,per ricapitolare, mi pare abbia la residenza sempre italiana, giusto?
Io ho già pesel e nip, quando dopo ritornerò in polonia, dovrò fare solo zameldowanie, e so pure che nn ti danno neppure più la carta pobytu come una volte, perchè adesso essendo nell'UE non è necessaria e quindi mi pare di aver capito, che in questo caso, uno ha la residenza italiana e però è anche registrato nella città polacca dove abita..
Se a te risulta diversamente fammi sapere..

Cercherò di informarmi se bisogna avere la residenza in polonia, per eventualmente immatricolare una macchina, solo che prima volevo capire quando è effettiva la residenza in polonia..
ciao
grazie mille

Tutti questi pagamenti servono soltanto per mantenere un'esercito degli impiegati. Pensandoci bene non dovrebbero esserci. E' un furto a mano armata di ricettarii.

cmq eug quando hai portato la tua macchina in polonia? prima o dopo il 2004 ???

Cmq sembra una bella rottura, in più ovviamente ci sn altre tasse da pagare sul fronte italiano per dismettere la targa...
vabè, vedrò.. o mi compro un'antifurto o compro direttamente una piccola macchina la per andare in giro per la città--

Grazie mille cmq

ciao

Ah, sì, dimenticavo: dopo la registrazione dell'auto in Polonia bisogna andare all'ACI in Italia a portare le targhe italiane e pagare 55 euro per cancellare l'auto dal registro (se non lo fai, continui a pagare il bollo auto, e se non lo paghi ti faranno multe).

Non si prende residenza dopo iscrizione all'AIRE ma ci si iscrive all'Aire dopo aver preso residenza (appunto perchè si diventa "italiano residente all'estero").

Non è vero che se diventi cittadino italiano residente all'estero perdi i servizi sanitari in Italia.

La residenza all'estero si prende se si è effettivamente residenti all'estero. Ogni cittadino che risiede all'estero permanentemente (residenza=luogo di dimora abituale) deve iscriversi all'AIRE. Questo perchè in caso di controlli presso dimora di residenza in Italia, verresti poi entro sei mesi cancellato dalla lista dei residenti del tuo Comune (e registrato come in "residenza ignota", il che non è simpatico).

Un italiano all'estero puo avere opermesso di soggiorno temporaneo (ad esempio per lavoro) o permesso di soggiorno permanente, nel qual caso deve indicare una residenza, nel qual caso, dovrebbe iscriversi all'AIRE.

Il fatto che siamo in UE non significa che non devi fare permesso di soggiorno (carta pobytu), significa solo che puoi permanere in un paese UE per 3 mesi a motivo turistico, ma, se vi lavori e vi risiedi, devi fare permesso di soggiorno.

ho le idee confuse.
Io so che si può soggiornare in un paese dell'UE (in questo caso Polonia), per 3 mesi senza fare niente.. (che poi ovviamente possono essere anche piu di tre mesi dato che non essendoci più frontiere,,..) cmq dato che io vado per lavorare , è ovvio che mi registro.. e se nn sbaglio è "zameldowanie" no??

e mi ricordo quando avevo fatto tutto l'ambaradan, che alla fine potevo restare in polonia per diversi anni.. ma non mi pare che cmq prendevo la residenza appunto in polonia.. però m confermi che non è obbligatorio iscriversi all'Aire.??. un mio amico è in polonia da più di 3 anni ma nn si è mai iscritto all'aire..

Cmq come fanno tanto a sapere dove abito in Italia??
Infatti quella volta che ero andato in comune qui in italia, la tipa mi aveva detto che non era obbligatorio ma solo che era consigliato per chi soggiornava all'estero per più di 1 anno..

Cmq tu mi diresti che hai fatto? qual è la stata la tua "procedura"?
però, secondo me una cosa è importante.. quando ti 6 trasferito in polonia???
Perchè sai che adesso con Schengen le cose sono cambiate..infatti, come ti avevo detto, io nn ho ricevuto nessun permesso di soggiorno, ma solo una carta dove diceva che stavo in tot città, in tot via. e che registrato fino , se nn ricordo male, al 2013

Scusa se ti importuno ancora Eug, ma girovagando sul forum alla ricerca di info, ho trovato questo, che avevi scritto tu. si parlava sempre di auto e assicurazioni.


""Ah, dimenticavo: avere SEMPRE CON SE' dowod rejestracijne + ubespieczenia + prawo jasde + dowod osobiste!!! ""

Mi spieghi cosa sono questi documenti? Quanti!!!!!!


Anch'io ho guidato 5 mesi con targa italiana, e non mi ha mai fermato nessuno..(più che altro io avevo paura di eventuali ritorsioni dato che la targa è straniera) ma anche in italia , guido ormai da 9 anni, ma non mi ha mai fermato nessuno.. ho preso solo una multa che era arrivata a casa per essere entrato in una ztl a verona di notte (mi ricordo, c'era nebbia e pioveva, nn sapevo dov'ero e ho girato come un ebete per mezzìora) e l'altra l'ho presa in austria. al confine con la rep ceca..

Cmq quando guidavo a krakow, ero molto più teso di qua..

Grazie!!!
Ciao

Ti dico come la so io, tenendo conto che c'è un po' di nebulosità giuridica.
"Teoricamente", se uno è "residente" (cioè ha stabile dimora, cioè è zameldowane) all'estero, vuoi per motivi di lavoro o familiari, dovrebbe iscriversi all'Aire.

Come fanno ad accorgersene? Nel mio caso l'appartamento in cui ero in affitto in Italia e presso cui ero residente (appartamento che ho lasciato trasferendomi in Polonia) è stato preso in affitto da altre persone che hanno chiesto residenza, dunque controllo dei Vigili Urbani: mi hanno rincercato e chiesto specifiche della mia residenza, pena l'eliminazione entro 6 mesi dalla lista dei residenti in Comune e inserimento nella lista di persone "senza fissa dimora o residenza". Ma i modi per cui un Comune può accorgersi della "finta residenza" sono tanti. Non mi risulta siano previste penali o sanzioni. Solo che per definizione di "residenza" sarebbe impossibile ed incongruo averne due, tanto più in due paesi diversi.

E' uno sbaglio non iscriversi all'Aire anche se si ha residenza all'estero? La risposta è: "no, finchè nessuno non se ne accorge".
Teoricamente si dovrebbe, perchè il secondo diritto la persona italiana ha una residenza all'estero e dovrebbe dunque comunicarla iscrivendosi all'AIRE.

Io, semplicemente mi sono concretamente trasferito in Polonia con la famiglia, sicchè senza alcun problema o dubbio ne ho preso residenza ed ho fatto iscrizione all'AIRE al Consolato di Varsavia. Mi sono trasferito un anno e mezzo fa.

Il trattato di Schengen non c'entra nulla con la residenza: questo prevede assenza di controlli sul flusso delle persone tra paesi europei, libera circolazione delle persone. Ma non c'entra nulla con il fatto che uno abbia residenza in un paese o in un altro.


"infatti, come ti avevo detto, io nn ho ricevuto nessun permesso di soggiorno, ma solo una carta dove diceva che stavo in tot città, in tot via. e che registrato fino , se nn ricordo male, al 2013"

Scusa, ma su questa carta non c'è scritto "carta pobytu", ovverossia permesso di soggiorno? Verifica, penso proprio sia così.

""Ah, dimenticavo: avere SEMPRE CON SE' dowod rejestracijne + ubespieczenia + prawo jasde + dowod osobiste!!! ""

Sono i seguenti documenti: libretto di immatricolazione dell'auto + polizza assicurativa + patente + carta d'identità. Devi averli tutti e sempre con te per controlli, soprattutto in caso di incidente, altrimenti sono guai (finanziari e non solo).

"Anch'io ho guidato 5 mesi con targa italiana, e non mi ha mai fermato nessuno."

Ti dirò la mia esperienza: finchè giravo in Polonia con auto con targa italiana e patente italiana, non ho mai avuto controlli o problemi. Perchè? Perchè probabilmente i poliziotti evitano controlli su auto straniere, perchè per loro può essere un problema, può essere una multa non saldabile o una problematica personale con i consolati. Mi ero beccato un autovelox vicino a Koszalin, con la targa italiana: mai arrivato niente.
L'unica volta che mi hanno fermato ero in seconda senza frizione ai 30 km/h su una strada principale e rallentavo il traffico: mi hanno fermato e mi parlavano di sequestri, di punti, di multa....poi quando ho mostrato che ero italiano con patente italiana, mi hanno lasciato perdere.

Al contrario, da quando ho targa polacca e patente polacca nonchè cittadinanza polacca, mi hanno fermato molte volte per controlli.