Jesli chodzi o szkoly panstwowe, to ani w Polsce ani we Wloszech nie mozna uczyc posiadajac tylko certyfikat FCE czy tez inny. W szkolach prywatnych to inna sprawa.
Z tego, co ja wiem, to zeby uczyc w szkole panstwowej we Wloszech, trzeba miec skonczone studia na uniwersytecie wloskim lub nostryfikowac dyplom (podobno bardzo skomplikowana procedura). I podejrzewam, ze nawet to nie jest jedynym wymogiem.
Szkoly prywatne nie maja takich wymagan raczej, ale w duzych miastach nie liczylabym na prace lektora jezyka angielskiego: jest tu cale mnostwo native speaker'ow, z certyfikatami na nauczanie do rozmaitych egzaminow i ogloszenia o prace sa skierowane praktycznie tylko do nich. W mniejszych miejscowosciach/wioskach pewnie jest inaczej, ale znowu nie we wszystkich sa szkoly jezykowe.
Informacje, jakie podalam wynikaja z mojego doswiadczenia i wiedzy ogolnej. Nie twierdze, ze na 100% tak jest.
W kazdym razie good luck! :)