włochy- życie

Temat przeniesiony do archwium.
Kto może pomoc lub wie do kogo się zwrócić w następującej sprawie:polka ma 1,5 roczne dziecko z włochem lecz dziecko nie jest zapisane na mią ,nie może sama wyjechać z dzieckiem do Polski ,a włoch okazał się dranim a ona nie może nigdzie bez jego obecności wyjechać .Co ma zrobić ,gdzie się udać po pomoc?
carabinieri, centro donna, adwokat
Zrobic zgloszenie u karabinierow o zlym traktowaniu przez meza/partnera.

Wziac odpis aktu urodzenia dziecka w Comune (ufficio stato civile/anagrafe): estratto per riassunto dell'atto di nascita con paternità; z aktem, trzema zdjeciami dziecka i z wlasnym paszportem pojechac do konsulatu polskiego i poprosic o wydanie paszportu blankietowego na powrot do kraju. Podac, jako powod nieobecnosci ojca, trudna sytuacje rodzinna (poprosic o rozmowe w oddzielnym pokoju z konsulem ds. paszportowych albo ds. opieki konsularnej i wyjasnic swoja sytuacje).

Dziecko po urodzeniu zostalo zarejestrowane we wloskim urzedzie miasta, wiec nieprawda, ze jest "zapisane na ojca" - jesli ojciec uznal dziecko, to ma wpisane dane obojga rodzicow, jesli nie - to tylko matka figuruje...
Jesli dziecko jest uznane przez ojca, formalnie na wyjazd za granice potrzebna jest jego zgoda na pismie.

W zadnym razie nie "porywac" dziecka - ojciec w razie czego bedzie mial prawo po swojej stronie.
a co to jest centro donna i gdzie tego szukać?
a w jakim miescie mieszka ta osoba?
toscana grosseto
http://www.donne.toscana.it/centri/cdgross.html
dzięki ale czy jest może placówka w follonice toscana
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Solo italiano

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia