Staż w Rzymie...

Temat przeniesiony do archwium.
Witajcie. Jestem studentką 3 roku dziennikarstwa UW, jestem wielką fanką Włoch i wszystkiego, co włoskie. Czeka mnie obrona pracy magisterskiej i tak właściwie, nie wiem co chcę dalej robić... Nie widzę siebie w roli prezenterki czy dziennikarki biegającej z mikrofonem, zupełnie nie czuję "pociągu" do tego zawodu. Chciałabym wyjechać, na jakiś czas, do Włoch. nabrać dystansu, może znaleźć pasję? Wiele razy słyszałam o zagranicznych stażach, choć przyznam, że moja wiedza na ten temat jest znikoma. Stąd moje pytanie do wszystkich miłośników Italii i mieszkających tam: jakie trzeba spełnić wymagania? Wkład finansowy? Jakiś papierek z uczelni? Interesuje mnie branża dziennikarska, choć podkreślam-żadnej pracy się nie boję. Żadnej! Z góry dziękuję i idę szukać w Internecie. Saluti:*
Czesc bee
dwa slowa napisze, bo piszesz o rzeczy mi bliskiej:).
Ja rowniez studiuje podyplomowo dziennikarstwo (UW), a za soba mam pobyt na stypendium w it.
Zorientuj sie dobrze w biurze wspolpracy z zagranica, czy wydzial dziennikarstwa uw ma podpisana umowe o wpolpracy z innymi uczelniami wloskimi. wydaje mi sie, ze to jest najlepsza droga, by starac sie o wyjazd. byc moze nawet bedziesz miala mozliwosc wyboru miedzy wloskimi miastami, do ktorych wysyla swoich studentow uw.
i- po moim (malym)doswiadczeniu- o byciu dziennikarzem w it nie mysl. tam zawsze bedziesz straniera i zawsze rodowity wloch bedzie mowil i pisal lepiej niz my. to po prostu nie jest nasz jezyk ojczysty. i jesli chodzi o dziennikarstwo- a specyficzny to zawod- to miejsce twojej pracy jest tam, gdzie studiujesz. w warszawie.
saluti!
Świetnie sobię z tego zdaje sprawę, Moja Droga!! Bardzo dziękuję za wpis:):):)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia