przelew/przekaz do Włoch

Czesc!

Mam zrobic przelew lub przekaz do wloska uczelnie. I dostalem od nich
gotowy dokument, ktory nie bardzo wiem jak mam zrealizowac. Nie wiem
czy to przekaz pocztowy czy przelew bankowy (a gdzie numer konta) ?
Czy ktos z was moze mi pomoc w tlumaczeniu tego ?

Incasso eseguibile esclusivamente con transazione INC1 (TD674 tasto
F8)
Riferimento Pagamento: 64476892
ID Ente: [tel]
Importo: 25.00
Universit degli Studi di MODENA e REGGIO
EMILIA
Distinta di versamento da presentare presso gli sportelli di
Unicredit banca
Universit degli Studi di MODENA e REGGIO EMILIA Servizio II -
Segreterie studenti
Certificato di accreditamento
Anno Acc.: 2007/2008 - Test: Ammissione SCUOLA DOTT. in Information
and Communication Technologies (ICT) -
indirizzo COMPUTER ENGINEERING AND SCIENCE
Bollettino n.: 644768 Importo: 25.00
Eseguito da: GAWINECKI MACIEJ
Data versamento ..................................
Residente in: Via/P.zza Rolna 26/14 - ()

Pozdrawiam,

Maciej

korzystajac z tego druku wplaty mozesz dokonac tylko w Unicredit banca

"Distinta di versamento da presentare presso gli sportelli di
Unicredit banca"
nie ma tam niestety numeru konta jest tyko numerdowodu wplaty "Bollettino n.: 644768" ktory niestety nie wystarczy zeby dokonac wplaty w inny sposob
Pozdrawiam
Dawid

Unicredito, to nasz bank z zubrem Pekao SA.Robilam w nim przelew w Warszawie,mam u nich konto, do Wloch,jest dosc kosztowny..

Pytanie czy w PeKaO mi przyjma takie przelecenie przekazu bankowego po wlosku do Unicredito ?

raczej nie, mozna to chyba tylko zaplacic we wloskim oddziale, nie mozesz yslac prosby do tej uczelni o przeslanie numeru IBAN (jest juz obowiazkowy nawet we wloszech od kilku tygodni).
Dawid

Nie,tam sa odpowiednie kwestionariusze,trzeba podac motyw przelewu, IBAN,codice BIC czyli nasz swift.Dokladny adres,nr konta.Generalnie tak jak sie robi przelew.Moglabym ci pomoc,jesli jestes z Warszawy,spotkasz sie z moim bratem,ja moge zrobic przelew tu bezposrednio w Unicredito a ty dasz memu bratu te kwote do reki.Kwestia zufania,i pilnosci tego przekazu.Np w poniedzialek,bede w banku ok 12.30 i robimy to w 10 min.Moze pomysl zbyt pochopny,ale jestem otwarta na pomoc.A w stolicy Bibliot.Uniwers.na Dobrej,punkt kontaktowy.Zawsze sluze pomoca forumowiczom,w miare mozliwosci.To akurat mi nie sprawi problemu.