akt urodzenia potrzebny do residenza?

witam ,mam pytanko ,czy to mozliwe ze niektore urzedy miasta(poludnie wloch:)) wymagaja dodatkowo przetlumaczony akt urodzenia ,do residenza?

Możliwe to może być, tylko ze niezgodne z prawem.;) Głośno było jakiś czas temu o sprawie francuskiej studentki, od której gmina Forio zazadala właśnie aktu urodzenia do zameldowania (dokumentu absolutnie nie wymaganego przepisami) i w związku z tym wpłynęła skarga do UE. Unia odpisała, ze gmina nie ma prawa go wymagać, następnie sprawa skończyła się w sadzie, który nakazał gminie zameldowanie dziewczyny.

Jeśli urząd meldunkowy będzie się upierał przy akcie urodzenia, należy (po kolei):

- zażądać podania przepisów, które go wymagają,
- zażądać odmowy na piśmie z podaniem powodów (zgodnie z ustawa nr 241/1990),
- jeśli urzędnik nie będzie chciał przyjąć wniosku ani umotywować odmowy na piśmie, zazadac rozmowy z kierownikiem urzedu meldunkowego,
- jeśli to nie pomoże, zagrozić doniesieniem na policje (omissione di atti d'ufficio),
- w skrajnych przypadkach udać się na najbliższy komisariat (carabinieri) i takie doniesienie złożyć.

Zazwyczaj wystarczy się uprzeć, nie ruszać się sprzed okienka i obstawać przy swoim, dzierżąc w reku ustawę nr 30/2009 (o pobycie we Wloszech obywateli UE) oraz trzy okólniki objaśniające wydane później przez MSW.

czy moglabysmi podac link do tej ustawy,pomagam pewnej polce.Ja jak zakladalam firme w miare sprawnie sie odbylo ,ale zmienila sie urzedniczka u nas w gminie ,i wczoraj od niej zazadala aktu ur. do meldunku ,gdzie dziewczyna przedstawila perfekcyjnie przygotowane wszystkie dokumenty ,nie miala tylko tego jednego ,bo nie przypuszczalysmy ze bedzie potrzebny.
A proposito ,wiesz ze poszlam z ta ustawa ktora mi ostatnio przeslalas ,ze do ASL wystarczy potwierdzenie o rozpoczeciu "robienia" residenza,wysmiali mnie ,powiedzieli mi ze to nie prawda,i ten przepis nie ma racji bytu ,poradzilam sobie bo poszlam z ustawa do samego dyrektora ,ale przeraza mnie to zacofanie w moich regionach.

Ustawa:

http://www.camera.it/parlam/leggi/deleghe/testi/07030dl.htm

Okólniki:

http://www.programmaintegra.it//modules/dms/file_retrieve.php?function=view&obj_id=969

http://www.programmaintegra.it//modules/dms/file_retrieve.php?function=view&obj_id=1256

http://www.programmaintegra.it//modules/dms/file_retrieve.php?function=view&obj_id=1287

Śmieszą mnie stwierdzenia urzędników, ze jakiś przepis "nie ma miejsca bytu" - tak się składa, ze to ich słowo przeciw dyspozycjom Ministerstwa i ich zdanie niewiele mnie obchodzi.

dziekuje za ustawy,z twoja pomoca moga pomoc kilku polkom tutaj.A moze przy okazji w urzedach sie troche "rozjasni" bo straszny ciemnogrod:)Ale i tak lubie wlochy:)

:) Niestety, pomoc jest tu w walce z biurokracja potrzebna, i to jak... W razie czego możesz tez pisać na [email] :)

dzieki dee.....:)chetnie napisze od ciebie ,nie tylko w sprawach urzedowych:)

Nie do wiary:
http://www.lagazzettadelmezzogiorno.it/GdM_dallapuglia_NOTIZIA_01.php?IDNotizia=267602&IDCategoria=1

Mam nadzieje, ze zainteresowani wytoczą gminie sprawę i zażądają pokrycia nie tylko kosztów wesela (łącznie z biletami lotniczymi i pobytem w hotelu ewentualnych gości z Polski), ale i strat moralnych. Co za dekle...

Witajcie dziewczyny :) Widziałyście komentarze pod artykułem? W tym przypadku i Włosi są oburzeni.

Kto lepiej jak Wlosi zna wloska biurokracje?

Włoscy urzędnicy w znacznej części cierpią na syndrom "papierologa" -lubią sobie gromadzić zbędne papierki :)Co niektórzy traktują to jak hobby .
Mam nadzieje ,ze niedoszła para młodych podejmie odpowiednie kroki w tej sprawie.

sprawa wloskich urzednikow wyglada tak ze na jednym stanowisku pracuje 3 urzednikow,no to zaden z nich nie wie jak zalatwia sie sprawy bo mysli ze kolega to zrobi tylko ze kolega nie zrobi bo tez nie wie no i kolko sie zamyka,najlepiej to prawda nie odchodzic od okienka to wtedy ktos kompetentny zainteresuje sie sprawa,wiem bo tez mialam przeprawe w bardzo glupiej sprawie np.po 5 latach legalnego pobytu mozna dostac soggiorno permanente do tego nie sa potrzebne zadne dokumenty tylko domanda i znaczek za 14.62 no i oczywiscie dowod osobisty wloski,jak poszlam do comune (a mialam 10 lat legalnego pobytu) to nikt o tym nie wiedzial bo mi zaczeli gadac ze po co mi to ptrzebne jak mam legalna prace to i tak przedluza mi zameldowanie,zaczeli wymyslac jakies dokumenty zeby mnie zniechecic ale ja sie uparlam i zawolalam kierownika to on siadl na kompa i znlazl te ustawe czyli DECRETO LEGILATIVO n30 del 6 febbraio 2007 per l acquisizione deldiritto al soggiorno permanente no i po 2 minutach sprawa byla zalatwiona a pani z ktora rozmawilam wczesniej to wielkie oczy zrobila ze ja wiem a ona nie,ha ha

margo-bari zagladasz tu czasem? .. mam pare pytan .... gdybys mogla odezwac sie : [email] pozdrawiam