polacy we wloszech

Cieszę się, że ktoś zgadza się z moją opinią dotyczącą polskiej emigracji we Włoszech. Dodam, że Panie o których pisałam z nieukrywanym obrzydzeniem wypowiadają się o tzw. domestica. Na marginesie, sama jestem dobitnym przykładem niesklasyfikowanej emigrantki i którą bardzo trafnie opisał cors@ir. Byłam domestica (tak fissa choc na szczęście tylko 3 miesiące jak i na godziny), polską doktorantką ze stypendium ministerialnym, kilkuletnią bufetową we Włoskiej trattorii, przedstawiciem handlowym w kilku branżach, członkiem stowarzyszenia włoskich dziennikarzy a obecnie... szczęśliwą casalingą z małym dzieckiem, która cierpliwie wygląda powrotu swego włoskiego mężusia. Może i prawda, że te Panie mi przeszkadzają ale tylko dlatego, że z racji swych możliwości mogłyby robić coś więcej nie tyle dla polskiej emigracji (która i tak jakoś sobie poradzi) ale dla wizerunku naszego kraju i kultury wśród Włochów. Nudny jak przysłowiowe flaki z olejem koncert skrzypcowy zorganizowany od wielkiego dzwonu czy obiadek z konsulem to stanowczo za mało.

odnośnie falsi amici, znacie jakies przykłady np colazione, ze to nie kolacja jakby sie nam odrazu nasunęło ale śnaiadanie, divano-kanapa a nie dywan itd...

Marto dałam Ci juz link odnosnie falsi amici. jest tam duzo przykładów. pozdrawiam :)

ja ogolnie od polakow trzymam sie z daleka. moje poczatki z nimi nie sa mile i dlatego nie ma o nich dobrego zdania. sa jednak wyjatki. znam tutaj 2 polki, z ktorymi widuje sie od czasu do czasu ale sa to luzne kontakty na miescie.
z innymi polakami zawsze byla ta sama spiewka "gdzie pracujesz???" - oni/e sa tu dluzej i maja pierszenstwo do lepszej pracy. wiele razy uslyszalam ze moge liczyc tylko an prace w barze albo na rurce bo niestety w mojej okolicy takie prace wykonuja polki, polacy an budowach.
teraz jak kogos poznaje to mowie co robie ale nie mowie gdzie zeby po prostu nie obic sobie konkurencji.
pewnie ze na obczyznie fajnie by bylo miec swoja bratnia dusze ale niestety rzeczywistosc zmusza wielu z nas do zerwania z nimi kontaktow. ja obracam sie w kregu wlochow, znajomych mojego meza czy osob poznanych w pracy czy gdzies tam. nie narzekam na brak towarzystwa tak wiec nie szukam na sie kontaktow z polakami tylko po to zeby tutaj kogos znac.

tak, wiem. dzięki wielkie za ten link. mam juz tak ze 40 przykładów ale to ciągle mało;/