Polka w Grande Fratello

Temat przeniesiony do archwium.
61-77 z 77
| następna
DLA "PRAWIE" :p
wczoraj na mediaset 1 w jednym z programow pokazali zdjecie z gola pupa naszej gwiazdy. w domu grande fratello wloskie kolezanki bardzo jej nie lubia, argumentami jest to,ze jest "sztuczna" i chwali sie, ze ma wszystko najdrozsze. zapytana przez jednego z uczestnikow, czy byla juz kiedys w telewizji, odpowiedziala ze nie.
No, idealne to nie jest. Szyk niektórych zdań jest niepoprawny, ale można zrozumieć.:)

"Argumentami jest to, że....." - nie, tak się nie pisze.
mamma mia, nie chce cie straszyc, ale zadna kobieta z toba nie wytrzyma
Dziecko drogie, jestem z kobietą od tak długiego czasu, że prawdopodobnie nie sięgasz tak daleko pamięcią.:)
A tak swoją drogą to przykre, że poprawne sklecenie kilku zdań w ojczystym języku nastręcza niektórym z naszych rodaczek tak wiele problemów...
mai dire GF


czwartek, 23.55 Italia 1
jutro :) 00.00
hehe..plazma dala plamę.. he he

co za wstyd dla Polek...głupia i w dodatku jaka "skromna"..
pfff nie poczuwam sie, zwykle czepianie sie, mi byloby szkoda na to czasu
Annucia tu jest ciekawszy link
http://www.naszswiat.net/news/polacy-we-wloszech/czy-polska-barbie-podbije-serca-wlocha
pytam bo nie sledze..czy ta Polka..Laura vel Barbie jest jeszcze w GF czy juz zrobila wypad?
dzisiaj rano byla w mattina 5 wiec raczej wypadła słodka lala :P
Laura Drzewicka, odpadła z gry, przegrywając ze swoją główną konkurentką, Włoszką Cristiną. Polskiej Barbie nie pomogły piękne niebieskie oczy i blond włosy, gdyż prawdopodobnie męska część publiczności preferowała okazałe kształty Cristiny....
Wloskie zony zadzialaly...http://www.dziennik.pl/wydarzenia/article342384/Wlosi_wyrzucili_polska_Barbie.html
"Polacy powinniśmy być dumni,że komuś się udaje !!" to jest cytat wziety z jednej wypowiedzi z ostatniego linku :D no coments chyba powinnam calowac barbie po stopach bo przeciez w koncu nam sie udalo:D
Temat przeniesiony do archwium.
61-77 z 77
| następna

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia