no i mam pierwszy klopot:
miec dystans do kogos - prawdopodobnie bedzie to tak:
tenere la distanza con qualcuno
czyli w tym tekscie powinno byc:
...che mi ha fatto tenere la distanza con te...
na pewno za chwile pojawia sie osoby , ktore rozwiaza ten problem, a moze nawet znajda inne bledy , choc wydaje mi sie, ze wiecej ich byc nie powinno.