matura nigdy nie byla i nie bedzie ocena prawdziwych umiejetnosci.... zalezy od szkoly nauczycieli, niekiedy rzecywiscie umiejetnosci sie licza, ale jest to tez kwestia szczescia i przypadku itd....
Masz racje, studia nawet nie wystarczaja zeby opanowac biegle ten jezyk, bo nie masz stycznosci z jezykiem, najlepiej wyjechac...
Ja wyjechalam rok temu (wczesniej nie znajac jezyka), teraz nie mam wiekszych problemow z j. wloskim... Owszem bylam na kursie 5 miesiecy www.ideaverona.com i wydaje mi sie ze niektore osoby po 4 latach w liceum umieja tyle co ja po 5 miesiacach, ale nie ma co porownywac, chcialam poprostu udowodnic ze zeby najlepiej opanowac jezyk trzeba miec z nim kontakt i najlepiej wychechac :) chociaz na miesiac...
Mam problemy z gramatyka, ale to wynika z mojego lenistwa, poprostu rzadko do niej ostatnio zagladam...
A zeby powiedziec cos szybciej latwiej powiedziec to niedokonca gramatycznie...
Pozdrawiam was, i zycze powodzenia w nauce tego jezyka
Ewa [gg]