Milosc i tlumaczenia

a Ty mieszkasz w Mediolanie?

Nie, na szczęście i ,niestety, nie mieszkam w Milano :) Okolo godzina pociagu, blisko Jezioro Maggiore. Kiedy we wloszech.
Gdynia/Gdansk druga moja miasto. Ogolnie Polska moja druga jak nie pierwsza "miasto".

Muszemy sie organizowac cos w Milano

ja tez mieszkam godzine pociagiem:) a moge wiedziec jaka dokladnie miejscowosc? ja mam znajomego w azzio

Dokladnie na innem strona niz Azzio :) w Domodossoli / Verbania

no to ja varese :)

no, to blisko ! :) ciekawy innym użytkowy od skąd są!!

Jestem obecnie z Krakowa.
Bylam z Wlochem 5 lat i nie umie ani slowa po wlosku:)))
No i co?

niewiem...i co? :)

To wedle teorii tu gloszonych nie kochalam go.
A to nie prawda, bo ja go tak kochalam ze nie mialam czasu na nauke;)

ja nawet nie pomyślałem o tej teoria :P. Myślałem tylko że jesteś tej typ kobiety/facet który myślą ze całym świat mówi po polsku :P
Dobrze ze go kochałaś, już coś!! :)

I tym zdaniem pocieszyles mnie:)
Ja uwielbiam oglaszac wszem i wobec ze kochac zawsze warto, nawet zle i zla osobe.
Podobno nie wszystkim to dane.
A jesli chodzi o jezyki obce, to matematyka jest jezykiem Bogow;)

ML, pozdrawiam Cię serdecznie...pamiętasz ,tłumaczyłam Ci kiedyś ładny wierszyk...ciekawa jestem czy wykorzystałeś ten wierszyk do podrywania dziewczyn? :)))
...napisz mi, co według Ciebie znaczy po polsku Mascalzone?
:)

Magda Ciebie też pozdrawiam...masz rację matematyka jest ponadczasowa... Bóg użył jej stwarzając świat!
...a inne języki ... uczę się dla własnej przyjemności...
:)

yamadawa, tak, pamietam. Piosenka nie? Bardzo dziekuje za pytania. Bylo ok :)
Co to znacze Mascalzone? uhm...moze byc "cwaniaczku?" :D

Magda...nie znalem ze Bog uzywa matematyka jezyka :P

...cwaniaczek...gagatek... łotrzyk rzymski? :)))...dobre! pozdrawiam
:)

Yamadawa, czuje sie pozdrowiona:))
I pozdrawiam rowniez.

Taki "cwaniaczek", a nie wiedzial ze Bog to wybitny matematyk:)
Noooooo:)))

mozna też "łajdak".

Magda,nie znam Bóg...ale nie wierzę że jej język jest "matematyka". Bo matematyka ma logica...a wy kobiety co macie? :D. Trudno wierzyc ze on mowi matematyka i poznej robil takich blad z wami :P

Kobieta dla mezczyzny jest pulapka logiki.
Teraz chyba wszystko jasne:))

Pffff ;)

Tam gdzie konczy sie logika, zaczyna sie kobieta.
Na pocieszenie;)

:)) macie szczęścia ze my jesteśmy.
Kobiety w domo myc, prasowac, gotowac i czekac zmenczone i iritujacy meza!! ahhhh...idealne :P

dobranoc...ide spac:)

Idealne moze.
Ale jakie nie logiczne:))
Bo jesli ten maz wraca, to znaczy ze nie znalazl lepszej, wiec bede dalej lezec i pachniec........
Cwaniaku:)))
Dobranoc

Mazcalzone, ta piosenka to o was:

"Dookoła jeden z drugim jak nie nerwus, to histeryk,
drobny cwaniak, skrzętna mrówa, niepoważne to, nieszczere.
Jak bezwolne manekiny przestawiane i kopane,
gęby pełne wazeliny, oczka stale rozbiegane.
Bez godności, bez honoru, zakłamane swoje racje
wykrzykuje taki w domu śmiesznym szeptem po kolacji...

Gdzie ci mężczyźni, prawdziwi tacy,
orły, sokoły, herosy!?
Gdzie ci mężczyźni na miarę czasów,
gdzie te chłopy!? gdzie??? Nie ma, nie ma, nie ma... :)))
:)

Mascalzone rewelacyjnie mowiesz po polsku ...i widac, ze nie uzywasz google traslator :-) Ja w Polsce mieszkalam w Gdyni .... wiedze, ze tam bywales :-)

yamadawa...ma ma ma!! :))

marysia, w Gdynia "często" wychodzę :) Bardzo dobrze znam Gdynia, Gdańsk, Sopot. Ogólnie Od Szczecin do Warszawa znam trochę!
Mieszkałem i "mieszkam" tam. A gdzie dokładnie w Gdyni, jeżeli można wiedzieć? Chylonia? Dąbrowa? Orłowo?Cisowa?

Twoj po polsku jest swietne marysia! :P

MascalzoneLatino mieszkalam na Obluzu. Nie wiem czy znasz. Pozdrow ode mnie Trojmiasto :-)

znam znam :) Od tam macie fajne widoki! (zalezy gdzie i w jakich pietro) :)
Pozdrawiam Cie i Obluze

O widze Mascalzone, ze jestes z Domodossoli ...kiedys bylam. Mialam kiedys wloskiego chlopaka, z miejscowosci tuz obok Domodossoli. Ladne okolice :-)

A ja tak zapytam przy okazji, Mascalzone, jak się uczysz włoskiego? Sam? Z jakiejś książki? W szkole?