Prośba o przetłumaczenie tekstu

No to matematyki mialas od chusteczki!
Zuch dziewczyna:))

Jednak kierunek elektronika i telekomunikacja, jest dobry.
O piecach martynowskich, chyba juz nie ucza:)))))

porownujac tez politechnike w mediolanie a agh musze powiedziec, ze poziom nauczania teoretycznego w Polsce jest znacznie wyzszy :)

Dorze ze napisalas to, bo rzeczywiscie nauczanie teoretyczne jest bardzo dobre.
Niestety czesto kuleje praktyka, ze wzgledow chocby ekonomicznych.
Nie ma sie jak wykazac:)
Gratuluje jeszcze raz i masz prawo opic to, wiec korzystaj z prawa do rumu:))

a dziekuje bardzo:) boje sie porannych skutkow tego rumu, ale raz sie zyje i nie czesto zostaje sie zostawiona calkiem sama w domu:)

Zuzka, sama w domu:)
To na diso marsz:))
A ja marsz do lozka....tez sama:))

Magda za miesiac biore slub, a wiesz sama w domu, praktycznie bez znajomych od tygodnia, troche rumu, troche drinkow, troche disco, troche ludzi.... chyba sie napije jednak do komputera;)

O!!!!!
Znalazlam moj "ukochany" watek!
Troche wykastrowany, ale dam ciala kastratowi:)
Zuzka, zastanowilas sie dobrze, nad tym slubem:))
Ja nie polecam:)))

Magda zastanawialam sie i to dosc mocno sie zastanawialam,ale w koncu sie zdecydowalam. Swoja droga dzisiaj mialam dzien przymiarki sukienek.... masakra, tak w skrocie moge to okreslic, jeszcze w tym upale, ledwo zyje

upal ma trwac do pierwszego tyg wrzesnia.......

Mysle jedank ze decyzja jest dobra, bo....
Primo: juz sie do lusterka rumem upilas i ono ci powiedzialo ze chcesz, a lusterko, nie klamie:))
Secundo: Suknie slubne sa sliczne, warto choc raz byc pierwsza dama:)
Tertio: Przezywanie szczescia jest zaj...te uczucie:))

Ja doszlam do takiego wniosku, ze nie trzeba sie bac, bo oststnio pogodzilam sie z tym ze przezywanie szczescia MOZE miec swoj drugi biegun.
Jak sa uczucia wzniose to i pewnei sa gdzies tam tragiczne i wprost proporcjonalne do tych ktore nam dusze uskrzydlaja, wiec trudno uniknac bolu, bo pojawic sie moze zewszad, znienacka, nagle i niespodziewanie...ale nie wolno sie pozbawiac swiadomie czucia radosci i szczescia!
Nie warto, bo zycie jest takie krotkie...
Pisala Magda, co nie ma meza:)))))))))))
Wiec, zycze wszystkiego dobrego i jak kiedys lusterko powie, ze jestes smutna, to dzieki Bogu, sa rozwody;)

A jeszcze taki patos dodam ze kochac zawsze warto:))

Magda dziekuje bardzo:) a co do sukienki to mi sie zawsze marzyly takie balowe, duze, z milionem warstw, ale ze slub w Calabrii i calkiem prawdopodobne ze bedzie bardzo goraco wiec musialam myslec praktycznie i wybrac cos zwiewnego i prostego, cos czego bym wczesniej nie przymierzyla i musze powiedziec, ze akochalam sie w tych kieckach:)