Olu, jesli mieszkasz we Wloszech i nie tylko mowisz po wlosku, ale uczylas sie tam z wloskich podrecznikow, to z pewnoscia lepiej ode mnie wyczuwasz pewne niuanse i ja nie bede sie spierac tak do bolu, wazne jest, zeby oprzec sie na przykladzie napewno sprawdzonym, a nie na tym ze ktos tak mowi. Jesli tak mowi gramatyka...
No coz, zasada ktora mowi, ze:
jesli imie wlasne jest poprzedzone przymiotnikiem lub stanowi tytul dziela sztuki, stawia sie przed nim rozdajnik okreslony-
niby jest dosc jasna, ale... czy czasami ta La Roma w twoim zdaniu nie jest okreslona jako nie miasto, tylko dzielo architektury? Wtedy to by sie zgadzalo z ta zasada i obie mialybysmy racje!
Byloby fajnie jakby tak zechcial sie wypowiedziec w tej sprawie jakis italianista!