Ho fatto un casino?????

Temat przeniesiony do archwium.
31-60 z 378
Pocahontas e vero che non ci siamo incontrate ancora su gg pero per il fatto di diversi orari forse hehehe:) io oggi sto a casa estudiero bellissima mia fotochimica per nuovo proggetto che sviluppero e speriamo che tutto andra bene con con altro quale ho gia fatto e ora aspetto publicazione:)
qua nevica oggi e io ho deciso che cambio paese durante inverno in polonia o andro a vivere in italia o si deve sviluppare allora questa volta scegliero forse francia o espana:P

Bart sono chimica e nel laboratorio mi diverto fare mie cose cioe composti organometallici che possono servire come unamedicina pero su di questo si deve ancora lavorare e anche lavoro con nuovi materiali e catalisi, forse non dice niente ma e bello comunque:)

Pocahontas hai ragione si deve divertire mentre si studia e per questo a qualche leione porto sempre libri perche peccato e impossibile a sentire tutti profesori e allora tempo si deve cuare:)

buona giornata a tutti e bacio a te piccolina mia

ps. vedrai ti ho gia detto tutto andra bene:)
Che bello,che hai una cosa che ti piace e ti da tanti emozioni!!A me piaciono cosi tante cose che non riesco piu' a fare nulla!Sono un'po' indecisa!Sinceramente permanenza qua non mi fa bene,lo so... non sono grande patriota,ma dopo 5anni non riesco trovarmi qua!mi dispiace....Ma quando penso che tra poco sparisco di qua....mi viene da ridere e sono felicissima!;);)ps.scegli Spagna!;)E se parliamo di mio Italiano...mi fa inpazzire!Non mi lascia e non sta con me....ma chi lo capisce!!!!!.....ecco,proprio quello che volevo!Un'altro pazzo come me!pazienza....si si andra' tutto bene;)Tu Clivea',tutto a posto??un bacio;)
Allora ti spiego perche ho detto spagna o francia ma al fine mi sa che visitero tutti due paesi.....miei amici vanno fare erasmus in questi paesi cioe clermont e barcellona e come siamo molto legati a noi abbiamo promesso di vederci in queste citta:)
si qua tutto bene non so ma sono troppo grande ottimista e le persone chi mi conoscono lo sanno, mi sveglio con grande energia e oggi propio ho una bella giornata anche con neve e freddo:)
anchio faccio tante cose piu che studio insegno anche e sai qualche divertente storie succedono a scuola....non sono piu anonima e quando sono fuori vedo tutti mie alunni chi anche a chiesa mi dicono buongiorno profesoressa heheheh;)

tuo italiano hmmm forse e meglio cosi che non ti lscia e non sta con te e bello avere una liberta ed essere idipendente, vero? cmq immagino che in quel caso sarebbe piu bello essere con lui ma piccola pazienza e tutto si sviluppera o in una strada che voui tu o in un altra ma sempre buona ( ti dice ottimista che sara cosi e basta)

guarda sei stata 5 anni fuori e sei abituata a un altro modo di vivere qua in polonia si vive completamente diverso di come fuori per esempio in italia e germania ( qui so come si vive) e allora puo combinare un po di problemi o anche dare fastido anche se sei grande patriota io lo capisco ma e sempre nostra bella polonia e si deve amarla per questo come e ....cioe e` pazzarella!:P
Allora fatte un'bell giro'!!;)Io preferirei Spagna perche' non ci sono mai stata di la...deve essere bella....;)Ma la lingua francese e' troppo dificile per me,percio'...(Megave-sud Francia e molto bella!e solo 1,5ora da Ginevra!). cmq...il mio Italiano,non so piu' se mio o non mio....ma si ,pure da sola sto bene!ma non per tanto!!poi...ti mancha.....eh...va bene,non parlo piu' di lui!vediamo!;;;;;)Ma sai....e strano,perche quando sono fuori di casa(in Svizzera)la Polonia mi mancha tantissimo!Ehh...cosi la vita!;)Sono molto curiosa dove mi porta questa volta??Grazie tante...e buona giornata profesoressa!;)
Ma tu che ci fai a Ginevra? Verro a Ginevro inizio Marzo :D
Barcelllona è bellissima! Una città dove ci si diverte molto! Se capiti li non potrai non innamorartene.
Questi italiani sono tutti okrutny con le ragazze polacche, poverine :D :D
Non è vero, spero che tutto vada bene con il tuo lui.
Ehh...si,siete okrutni!Ma io vi amo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ormai ho perso la speranza.....;( fino febraio parto,ma il "mio"non fa niente per fermarmi o qualcosa altro....A me basterrebbe una parola e vado pure in Italia(so che si guadagna poco,ma....me ne frega!sarei con lui!;)e in due c'e' la faremo!...ma lui non dice nulla!non fa nulla!Quando li dico che forse meglio finire mi dicce che sono pazza,ma io sono pazza!Grazie a lui!che devo fare???Lo voglio tanto tanto tanto!.....non faccio piu' nulla!Ora tocca lui.....Ma qua non voglio i consigli,perche' poi stesso faro' quello che voglio...non si sa mai cosa mi entra nel cervello!;) Salve bart,se torno a Ginevra ti faccio sapere,ho tante amiche di la....certamente possaimo fare un giro;);)
Ed ora mi scrive:"Chissa' se ci vediamo prima di partire...?;)un bacio"Tenete mi forte perche' io lo amazzo!!!! C'e' qualcuno??O datte una nuova tema cosi mi sfogo un'po' ;)Clivea' possiamo chiachierare???;)
Posso chiederti quanti anni ha e se studia? magari anche in quale città vive...
aaa, figo :D Ma se ritorni, ritorni in Pologna? A Varsavia o un altro posto?
Saro a Varsavia inizio febbraio :) cosa posso dire...mi piace viaggiare :D
Spero per te che tutto andra bene. Bacioni e buona notte**
bart+
Allora...ha 27anni,lavora gia' e abita a Verona,...ma perche' me lo chiedi Kris???? Sai Bart...sono ancora in Polonia(gia' da piu' di 2 messi!!!)E quando parto,penso che per natale ritorno in Polonia(ma questa volta non per tanto!mi bastano 2 settimane a casa).Io purtroppo abito in sud Polonia,piu' di 7 ore da Varsavia...Pure a me piace viaggiare,ma ultimamente(in5anni!)ho viaggiato troppo!Ora voglio trovare un posto carino e rimanere la un'po' di piu'!Qualsisi posto sara' mi trovo sempre bene!;)Dove ci vado trovo sempre le persone buone e carine!(e anche pazze!;))Sono proprio fortunata,nee?;);) Allora ti auguro un bell'divertimento in Polonia! Preparati perche' fa freddo!!! E grazie per i vostri preocopazioni;),ma;....sara' come deve essere!;) Cara Clivea' le cose vano meglio!Ieri (a,in,nel,su,non so come si dice!)tribunale mi hanno detto che potrrei fare da avvocato!;)Che bocca che ho!Ho vinto! e tra qualche settimane sara' finita! ;)Come va da te?? Un bacione e buona giornata a tutti;););)
Pura curiosità :)
In che città abiti del sud? La mia ragazza abitava vicino Stalowa Wola.

Si dice: "Ieri, in tribunale, mi hanno detto..."
Piccola lezione di italiano. Quando serve chiedete, so che è difficile usare le preposizioni.

Buziaki
Grazie per la piccol lezione di italiano,Kris;)Parlo come Kali!;)Meglio parlare in diretta,cosi non si vede tanti sbagli!;);)Stalova Wola dici?Io abito piu' in giu"e abito in un piccolo villaggio,che e' noioso da morire!!Ma spesso vado in Krinica perche' e' vicina e la mi diverto un'po'.Ma ora sto a casa e mi devo studiare un'altra lingua...che palle!!
Nowosielec per caso? Mi sa di no, conosco ancora poco la geografia polacca :(
Buono studio, io torno a lavorare.
Ciao cari:)
eccomi dopo una giornata di lavoro ritorno a casa con freddo e neve uffa ma e impossibile che nevica cosi tanto:(
cmq pocahontas sono felicissima che tutto e andato benissimo in tribunale, mi sa che ti dicevo gia che tutto andra bene:)
iosono sfinita e fra poc faccio una bella doccia e ritorno a mie quantum dots poi fotochimica e altre belle cose;) cmq ieri ho fatto esame e ho avuto 30 (5) heh sono felice ancora 5 e poi ciao italia:)

Kris lo so che barcellona e bella e unica citta nel mondo cosi bella (non e tradimento di italia) cmq ci vedremo la con amici verso maggio penso:)

bart e bellissimo che ti piace viaggiare e una piccola adrenalina mentre si viaggia conosce piccoli posti etc pero varsavia secondo me non vale la pena vederla e una citta tipica capitale troppo traffico, pochi posti particolari come per esempio a cracovia:P (la guerra fra varsavia e cracovia sara sempre:P)

buona serata a tutti e ci vediamo stasera:)
bacio
Nowosielec e' vicino Stalowa Wola,ma io abito 200km piu' in giu'!!!Pero' sei stato vicino...almeno nel mio voivodato!;);)geografia polacca va niente male,bravo!;) Cara Clivea' complimenti!Lo sapevo che sei brava!Continua cosi!!Ma non studiare troppo...siamo in vacanza!!!;)Sai..io mi diverto pure in tribunale!Mi hanno proposto una practica(se nel futuro vorrei fare da avvocato!;);)Non credo proprio,ma le conoscence cosi mi possono servire un giorno,nee??;)Speriamo che non per il divorzio!Perfavore!Non ne ho ne anche un ragazzo normale!!!;);)....hai bisogno un'po' di adrenalina Clivea'??Allora vieni da me!Ma poi ti giuro, che scaperai via!!!;) ;) Sai..anch'io preferisco Cracovia,ma quello che mi piace di Varsavia e proprio il casino!!!Come nel aeroporto a Napoli,che casino!Che bello!Avete visto aeroporto di Munchen??...molto silenzioso...che brutto!!!!;)
piccolina certo che ho bisogno di adrenalina come tutti per sentirsi meglio pero dipende quale adrenalina intendiamo - mia adrenalina e mattina con bici,le montagne, partita di calcio, esami e serate con pazzarelle amiche hehehhe;)
Si ma guarda vero aeroporto e Termina A di fiumicino questo e casino incredibile non ce posto per fermarsi tutti corrono e un po spaventoso ma va bene poi ce terminal C quale e piu piacevole e dove sono molto gentili carabinieri chi con piacere fanno compagna durante la notte quando aspetti il volo ritardato di 12 ore!!!!!!!

guarda avvocatessa im bocca al lupo ma perche non lo penserai per esempio in svizzera lavoro e studi??? non e male come idea, pensaci piccolina :)
che facciamo stasera?
Sai...in Svizzera non e' mica faccile a studiare,prima dovrrei fare essame di francese o tedesco(tedesco parlo,ma non perfettamente,ma francese e un disastro!..poi la legge non mi interessa proprio.Sono troppo vivace per lavorare nel ufficio.Io devo stare tra tanta gente perche' non posso stare ferma!Poveri i miei bimbi!;);)E non lo so ancora dove finisco alla fine...Che facciamo????Stasera..con i amici vado in "kulig"(non lo so come in italiano) con le torcie!jupi!!!;)E poi si mangia,si beve e si canta!!Io dopo aver bevuto canto bellissimo!!!!;)aiuto!;) Spero che ci troviamo qua domani!!Ah..parlavi dei carabinieri....cavolo quanto mi piaciono!!!!!;):)... ..ed io non aspetterei mai 12 ore,io prenerrei subito il pulman!!;););)
cicho tu juz!!!
buona serata a tutti;)ed un bacione Clivea',a domani pa;)
Pocky, ma guardo che io ci sono nato a Varsavia haha!! :))
pero ci ho vissuto soltanto per qualche anni da bambino, pero mi piace tantissimo, anche Cracovia, ma non conosco Cracovia cosi bene.
Buona notte!
BART++
Buoooooooooongiornoooooooooooooooo!
Bello il Kulig!!!! Vengo anch'iooooooooooooooo!!!
Comunque in Italia non ha nome, si chiama kulig e basta!

Clivea, vedi che succede a volare con Skyeurope??? Per fortuna a me è andata benissimo, perfetto orario anche se hanno aperto il gate con 30 minuti di ritardo, lo hanno cambiato un minuto prima che aprisse e abbiamo cercato tra tutti i gate qual'era quello giusto, perché sui monitor non era segnalato :)
E stato bellissimooooooooooooo!Ti piacerrebbe,nee??;);)Setimana prosima facciamo di nuovo un bell'kulig!(grazie per la spiegazione Kris)ma stanno arivando -25 gradi....allora forse non sara' possaibile!!ma..speriamo bene.;)Cavolo ho mangiato come un' maiale,ma non riesco ingrassare nulla!Voglio qualche kiletto in piu'!CLIVEA'..hai una ricetta?? Hej Bart...allora sei metta polacco???Ma altra meta chi sei??Saluti;)
Beata te che non ingrassi...
Io ho ancora chili di pierogi, naleszniki, barzcz e tante altre cose buone sulla pancia :(
Mica beata!Peso soltanto 52 kili!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Mi piacerrebbe pesare un'po' di piu'!!A me purtroppo i pierogi e nalesniki non fanno niente!Che palle!Vado a mangiare!!!!E credo che devo fermarmi un'po'.....;)Allora ti piace la cucina polacca???A me manca la pasta!!Spagetti al olio,aglio,prezzemolo,vongole e peperoncino!mniammm!!! ciao a tutti!;)
Kris viaggiare con skyeurope fa qualche problemi ma diciamo che orari sono per me piu adatti e percio la scelgo come compagna poi vola per fiumicino e se io vado in giro in italia sempre e piu facile muoversi da fiumicino invece ciampino, vero?

Pocahontas ma dopo kielbaska z piwkiem, goloneczka e tante altre buone grassissime cose forse anche grzaniec gia si puo avere un kiletto di piu:) domani vengono da me amici di cagliari e forse noi anche organizzeremo qualcosa del genere come sta nevicando e sicuramente non si perdera neve in poche ore:P
che si fa stasera? io preparero esame e domani si festeggia hehehehhe
buona serata, bacio a tutti:)

ps.spaghetti con vongole - mniam :)
Sai...non funziona!Ci ho provato tutto!!Poi alcohol non mi piace proprio!Mi fa sciffo!!!Anche se costa 5000 chf!!!!!!!Ma i drink:campari-mix o baccardi lemon (solo 5% di alcohol) mi piaciono pero'...;)ma solo questi.Forse devo provare grzaniec di Cracovia?? Fatte il kulig!E divertente da morire!Sono tornata in mille pezzi ma fellicissima!!;)Sono caduta 5mila volte...che bello!!!Ah...sai,il"mio"mi ha scritto che prima di natale 2056....ci vediamo!va be....io ci sto!;)ehh..Italiani,Italiani....un giorno vi amazzo tutti;)(2056!)Ma prima vi amero'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;)ci sei Clivea'?
pocahontas..ma quanti anni avrai tu nel 2056?

...ma lui non e' normale se ti scrive le cose come queste..o ha un tipo d'umore strano...stranissimo!
Hmmmm questo italiano mi spaventa un pochino forse a lui piaciano le donne moooolto mature e per questo aspetta questo natale 2056 hehehhe:P
Hmmm dico cosi quando ci vuole si deve bere e basta non esagerando ma per esempio quando sei testimone su matrimonio a zakopane devi prepararsi a una cosa forte che dura anche una settimana ( so che dico credimi - esperienza mia)

Poi io sinceramente odio in verno e tutto che e vicino cioe neve,kulig, sci etc solo camino e caldo mi piace ehheh:P

Grzaniec ti aspetta a un posto particolare solo vieni, provo a tentarti piano piano hehehe:)
Siccuramente saro' gia' una nonna!!!!;)Forse a me non piaciono quelli normali!??E piu' pazzo di me!per questo mi piace.....sai..forse e' colpa mia,perche io sempre parlavo con lui cosi(scherzando...)e ora non si capisce niente!Che devo fare??
Temat przeniesiony do archwium.
31-60 z 378

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia


Zostaw uwagę