Hejka, sporo tu oskarżeń, przekomażań, nieco zazdrości, trochę podziwu, ślady pokory .... caly koloryt ludzkich emocji ... ;-)
Czytając postanowiłem dodać swoje 5 groszy... ;-)
1. Stanąć z kimś w szranki - przetłumaczyłbym jako - Fare una sfida con qualcuno....
2. Rada Nadzorcza - to Consiglio Generale
3. Dla ciekawskich i detektywów ... ;-) Można zdać maturę w wieku 18 lat . W moim przypadku też tak było, ze względu na to, że rozpocząłem edukację szkolną rok wcześniej niż moi rówieśnicy w wieku 6 lat.
Pozdrawiam i życzę milego przekomażania, zawsze w dobrym stylu, smaku, utrzymując dyskusję na wysokim poziomie kultury, choć nie pozbawiając jej tego "tygrysiego pazurka", który sprawia, że czyta się z zainteresowaniem.