Od maja 2006 contratto czy permesso???

Temat przeniesiony do archwium.
91-120 z 171
Do calej trojki - sprawdzcie poczte.:)
Ciao Dee, jeżeli to nie problem to Ja też prosiłabym o przesłanie mi tych dokumentów:))) Z góry dziekuję, pozdrawiam i życzę Wesołych Świąt:)))
[email]
Witam-również i ja poprosze-o ile to nie sprawi problemu,bede wdzięczna.Dziękuje i pozdrawiam:-)))))Ti auguro serena e felice Pasqua!
A mailik to gdzie?;) Aliii, poszlo!

Wam rowniez zycze Wesolych Swiat, zjedzcie za mnie troche naszej babki wielkanocnej, bo tu bedzie mi naszych potraw brakowac...
kurcze-gapppa [email]
Juz.:)
DZIEKUJE!babeczke zjemy za ciebie z checią i nawet zajączka;-)
Dee, baby :-)
juz przepadlo, jestes autorytetem w kwestiach urzedowych i nic na to nie poradzisz:-) wiec i ja do ciebie...ja jestem spokojna w zwiazku z dokumentami, ale wczoraj moja kumpela powiadomila mnie, ze prowadzi wojne z questura. ma karte (wydana poczatkowo na 2 lata) i umowe na czas nieokreslony a oni robia jej jakies problemy z przedluzeniem karty. masz jakis pomysl jak ich podejsc?:-) moze wrzuc mi tez na maila ten set dokumentow, jesli to nie klopot, dzieki:-) pzrd
Trish, bejbi :-), opisz mi na maila dokladnie sytuacje (co powiedzieli na kwesturze, jak Twoja kumpela stoi z dokumentami itp.), bo jak ci podesle tylko ta dokumentacje, to niewiele sie dowiesz na ten temat. Tu trzeba podejsc to tej konkretnej sytuacji, bedziemy radzic mailowo.:) Czekam (a propos, dostalas ten tekst nt. "czego nauczyla mnie mama"?)!!:-*
wyjeżdzam za m-c do it do pracy bardzo proszę rownież o przeslanie tych dokumentow [email] w moim przypadku to dość skomplikowane ponieważ 2 dni temu dowiedziałam się że jestem w ciąży jestem zielona co do wymogow i praw wlasnych na terenie it w tym stanie chętnie przyjmę każdą radę, pozdrawiam
bardzo proszę o przeslanie mi również dokumentow [email] dziękuję z góry masz pełne palce roboty;) moja sytuacja jest dość skomplikowana wyjeżdzam za m-c ale 2 dni temu dowiedzialam się że jestem w ciąży każda rada jest dla mnie nieoceniona bardzo proszę o pomoc jak sobie pomóc na miejscu, pozdrawiam
Caramell, wyslalam dokumentacje. Mam nadzieje, ze na cos ci sie przyda, a co do Twojej sytuacji (czytalam Twoj watek o ciazy we Wloszech), to niestety nie jestem w tych sprawach ekspertem, na pewno lepiej Ci poradza dziewczyny, ktore maja dzieci w Italii.:)

Pozdrawiam,
Dee
bardzo Ci dziękuję pozdrawiam
Dee mam prosbe wiem ze jestes bardzo zorientowana (gratulacje) chcialabym o cos zapytac ale wolalabym nie tutaj wiec jesli mozna prosze o kontakt [email] Z gory dziekuje i pozdrawiam serdecznie i zycze Wesolych i spokojnych Swiat :))))
Nie ma sprawy, ale po swietach, dobrze? Niedlugo spadam z biura i do internetu bede miala ponownie dostep dopiero we wtorek, wiec moze napisz do mnie na maila [email] i opisz wszystko, a jak wroce do pracy, to Ci odpowiem, ok?:)

Przy okazji zycze wszyskim Wesolych Swiat!!

Pozdrawiam,
Dee
Dee jakbym mogla Cie prosic rowniez o te dokumenty oraz gdybys mi mogla wyjasnic co musze zrobic by zalozyc dzialalnosc gospodarczą,Chcialabym otworzyc sklep w Genuii ale slyszalam ze musze byc zameldowana by to zrobic ( na tej podstawie chcialabym uzyskac pobyt staly),a zeby sie zameldowac musze miec carte albo permesso,ktorego narazie nie mam i kolo sie zamyka.Pomoz mi prosze bo ta biurokracja mnie zbije.Podaje maila [email] i z gory dziekuje.

Wszystkim życze spokojnych i szczesliwych świąt!!
Dee..czy nie sprawiło by ci problemu wysłanie i do mnie tych dokumentów? Z góry dziękuję i Wesołch życzę!!! [email]
Dziewczyny, wlasnie wyslalam dokumenty do obydwu.

Mala-myszo ;), odpowiem Ci tutaj, bo moze ktos jest w podobnej sytuacji, a ewentualne konkrety mozemy przedyskutowac mailowo, wiec w razie czego pisz, ok?
Co do zalozenia dzialalnosci gospodarczej, to pierwsze slysze, zeby potrzebne bylo do tego zameldowanie. Tak jak piszesz, aby sie zameldowac, musisz miec karte pobytu, wiec to pop prostu nie mialoby sensu. Najpierw zaklada sie dzialalnosc gospodarcza, a potem idzie sie na kwesture w celu uzyskania karty pobytu! Dzialalnosc gospodarcza nie jest objeta okresem przejsciowym, wiec jesli masz wszystkie dokumenty w porzadku, musza Ci karte wydac, na 5 lat (szczegoly znajdziesz w przeslanych Ci zalacznikach). Dokladna procedura zalezy od rodzaju dzialalnosci gospodarczej (partita IVA), nie wiem, jaki sklep chcesz otworzyc, w kazdym razie stawka podstawowa (najbardziej powszechna) VAT wynosi 20%. W ciagu 30 dni od rozpoczecia dzialalnosci musisz udac sie do odpowiedniego terytorialnie (zalezy od adresu zamieszkania, nie mylic z zameldowaniem!) urzedu (Agenzia delle Entrate lub Ufficio Iva), gdzie nalezy wypelnic i zlozyc odpowiedni wniosek. Prawdopodobnie bedziesz musiala zarejestrowac firme (sklep) w Camera di Commercio i zdobyc jakies uprawnienia do prowadzenia sklepu, ale nie jestem pewna, jak to wyglada, wiec moze ktos lepiej poinformowany sie wypowie na ten temat.:)

Pozdrawiam,
Dee
Juz od pewnego czasu staramy sie o otworzenie dzialalnosci gospodarczej. Mamy male mieszkanie, ktore nadawaloby sie calkiem niezle. Pierwszy krok to Commercialista: mieszkanie bylo prawnie zarejestrowane jako ''abitazione''.Commercialista ma za zadanie przemienic prawnie lokum mieszkalne na pomieszczenie prawnie zdatne do uslug comercyjnych. Po wplacie 1000 euro i odczekaniu pewnego czasu sprawa zostala zalatwiona. A teraz, zeby moc otworzyc sklep, potrzebna jest tak zwana ''residenza''. Zeby ja uzyskac potrzebne jest pozwolenie na pobyt,a przed tym z kolei, contrakt pracy lub zaswiadczenie o kosztalceniu sie na terenie Wloch...Sprawa jest dosc skomplikowana, my bawimy sie z tym juz spory czas i dalej wszystko jest w toku...
Czesc Dee, czy mogłabys i mi wyslac te dokumenty z jakimi warto się wybrać na kwesturę?? Z góry dzięki:-) pozdrawiam:) [email]
Dee, czy moglabys wyslac dokumenty rowniez do mnie? z gory bardzo dzekuje. chcialam rowniez zapytac jaka prace znalazlas we wloszech i czy kiedy szukalas pracy ewentualni pracodawcy nie robili problemow w zwiazku z tym ze przed zatrudnieniem ciebie musza uzyskac zgode, czy w ogole wiedzieli jak to sie robi?
pozdrawiam
a moj adres [email]
Dee.. dziekuje ci bardzo...
Pozdrawiam wszystkich ciepło!
Olinka, asiusia - wyslane.

Co do mojej sytuacji, to szczerze mowiac nie szukalam pracy, przyjechalam sobie do Wloch na wakacje i praca sama mnie znalazla (odeszla osoba odpowiedzialna za dzial zakupow z firmy, dla ktorej pracuje moj ropuch i szukali nowego pracownika). Tak naprawde nawet nie bylam pewna, czy chce te prace przyjac (mialam nieco inne plany, inna prace na horyzoncie, w innej czesci Wloch), ale bardzo nalegali, wiec sie zgodzilam.
Jesli chodzi o dokumenty, karte pobytu itp., to nie robili zadnych problemow, zapytali, co mi potrzeba, co trzeba zrobic i tyle. Zalezalo im na zatrudnieniu mnie, a zreszta nie jestem jedyna "straniera", wiec pod tym wzgledem polityka mojej firmy jej bardzo ok. Firma nie zna sie zbytnio na formalnosciach, ale tez nie musi, bo on tego maja konsultanta ds. pracy, zeby wszystkie informacje im dostarczal i wszystko zalatwial, za to mu placa.;)
Cześć Dee!

Mam pytanie i chyba raczej prośbę, bo nie znam jeszcze włoskiego, żeby móc samodzielnie znaleźć tą informację na stronach włoskiej "administracji" a chciałabym być dobrze przygotowana kiedy stanę na progu questury:)
Wcześniej już poruszano ten temat ale mnie jest potrzebna informacja na piśmie - czyli jakaś ustawa, regulacje czy coś w tym rodzaju, żeby im pokazać i się kłócic - po angielsku na razie:)
Otóż kiedy przyjadę do Włoch, to prawdopodobnie nie bedę pracowac do końca roku. Najpierw nauka wloskiego, poznanie srodowiska, oswojenie się ze wszystkim - tak postanowiliśmy z moim italiano. Ponieważ chciałabym mieć papiery w porządku i mieć kartę pobytu, chciałabym na qusturze pokazać, że zdołam się utrzymać przez ten czas bez pracy i właśnie mi chodzi o tą informację, ile musze mieć na utrzymanie i czy coś jeszcze jest potrzebne, żeby wydali mi taką kartę? chcę być przygotowana na wszystko - nawet na to, że oni sami nie wiedzą co i jak a ja im to wszystko pokarzę.
Z góry dzięki za pomoc - Anes
ja wprawdzie nie Dee, ale co nieco moge napisac:-)
otoz zeby wystapic o karte pobytu we Wloszech trzeba przedstawic ze ma sie srodki na utrzymanie wlasne (i ewentualnych czlonkow rodziny, jesli tacy sa na twoim utrzymaniu,np dzieci) filozofia generalnie jest taka, zeby cudzoziemiec ( bez znaczenia czy obywatel unii czy spoza unii) nie wystepowal o srodki finansowe do opieki spolecznej.
te srodki na utrzymanie moga pochodzic z pracy, ktora masz zamiar podjac albo musisz jakos inaczej udokumentowac, ze je posiadasz.
wymagana kwota nie moze byc nizsza od kwoty zapomogi wyplacanej przez opieke spoleczna (w skali roku) czyli nie nizsza niz 4.666.87€. innymi slowy, jesli masz zamiar zostac we Wloszech przez rok, to musisz udowodnic, ze masz taka kwote pieniedzy na koncie.
cdn..:-)
A ja od razu ostrzegam, ze moze byc trudno przebic sie przez pancerz ignorancji karabinierow w tym zakresie.;) Onegdaj bylam swiadkiem, jak pewien Anglik (swietnie mowiacy po wlosku) przez 2 dni klocil sie na kwesturze glownej w Rzymie z funkcjonariuszami, ktorzy nie chciali mu wydac karty pobytu, choc byl wspolnikiem jakiejs tam firmy. Anglik tlumaczyl im, ze w koncu ma prawo przyjechac sobie do Wloch z milionem euro w kieszeni, nigdzie nie pracowac i osiasc sie tu na stale, ale funkcjonariusz uparcie powtarzal, ze zaswiadczenie o pracy ma przyniesc. Jak w koncu dotarlo do niego, ze Angol sam sie zatrudnia (w koncu firma jest jego), to stwierdzil, ze w takim razie niech przyniesie zaswiadczenie od dyrekcji, ze jest wspolnikiem tej firmy. No to Anglik zaczal sie smiac (i ja razem z nim) i zapytal, czy wobec tego moze takie zaswiadczenie wypisac sobie tu na miejscu, skoro to on jest dyrekcja... Karabinier zrezygnowal z tego swistka, ale zaczal cos tam jeszcze wymyslac, ale juz nie pamietam. W kazdym razie dzien pozniej Anglik znowu byl na kwesturze i znowu sie wyklocal... Tym razem wygral i razem stalismy w kolejce po karty pobytu.:)
trzeba miec 26 lub 28 euro na dzien pobytu, nie pamietam dokladnie, ktora kwota
Dzięki za tak szybki odzew ale ja nadal nie wiem, gdzie znaleźć taką wzmiankę o tych środkach na utrzymanie, zeby wydrukować zanieść i pokazać, że mając te pieniądze mogę otrzymać kartę - bo może nie mogę? Już sama nie wiem...
DIMOSTRAZIONE DEI MEZZI DI SUSSISTENZA IN ASSENZA DI DICHIARAZIONE DI OSPITALITÀ (VALUTA- CARTA DI CREDITO-BANCOMAT PER UN IMPORTO TOTALE DI 28 EURO AL GIORNO. + 206.00 EURO DI QUOTA FISSA)
Temat przeniesiony do archwium.
91-120 z 171

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Inne