Tryb warunkowy mieszany w języku włoskim – tworzenie i użycie
Do trzech typów okresu warunkowego czasem dodaje się czwarty, tak zwany okres warunkowy mieszany, który jest połączeniem trybów "realnych" z trybami "możliwymi" lub "nierealnymi".
I tak na przykład:
playSe tu non venivi, io sarei andata da te. | Gdybyś ty do mnie nie przyszedł, pojechałabym do ciebie. |
playSe non ti avvessimo invitato, sicuramente eri arrabbiato. | Gdybyśmy cię nie zaprosili, na pewno byłbyś zły. |