No wreszcie sie doczekałem! Wielkie dzięki Lorenc!
Jeszcze bardzo bym prosił o sprawdzenie ćwiczeń z lekcji 38.
A proposito: Ferragosto -> http://www.treccani.it/enciclopedia/uso-delle-maiusc…
Ciao! Chyba się jednak nie doczekam sprawdzenia ćwiczeń do lekcji 37.
Spróbuję z lekcją nastepną. Tradycyjnie więc, bardzo proszę o sprawdzenie:
38. Lezione trentottesima (p.259)
Esercizi:
1. Domande…
Mille grazie a tutti!
Proszę o rzucenie okiem na zaległe dwa ćwiczenia z lekcji 36:
Descrivere Roma antica e moderna. → A Roma antica ci sono degli splendidi monumenti di tempi passati ben conservat…
Ciao! Bardzo proszę o sprawdzenie.
Brakujące ćwiczenia zostaną jeszcze uzupełnione.
36. Lezione trentaseesima (p.247)
Esercizi:
1. Domande:
Quali sono i più importanti monumenti di Roma moderna? → I …
LORENC!!!! Non so proprio cosa dire! Grazie milionissime!
Wielgachne dzięki za poprawki i wyjaśnienia!
Muszę się przyznać, że te zdania ze zmodyfikowanymi przymiotnikami mi się nie udały!
Uwziął…
Di nuovo, bardzo proszę o sprawdzenie:
35. Lezione trentacinquesima (p.242)
Esercizi:
1. Domande alla lettura:
Chi ha fondato Roma? → Roma ha fondato Romolo, uno dei due gemelli, nutriti del latte di…
Lorenc tu sei incredibile!
Przeogromne dzięki za poprawki. Muszę przyznać, ze bałem się tych ćwiczeń, bo nie znalazłem właściwie żadnych reguł, co do użycia zdrobnień we włoskim, tzn., kiedy które uż…
Lorenc, sei grandissimo! :) Grazie ancora per aver corretto gli esercizi. Mi sa che senza il tuo aiuto l’avrei smesso da un pezzo … facciamo allora avanti di questo tono :)
34. Lezione trentaquattre…
Bardzo proszę o poprawki:
33. Lezione trentatreesima (p.231)
Esercizi:
1. Sostituire all’infinito il verbo coniugato all’imperativo:
Maria, (andare) al negozio e (comprare) un chilo di albicocche. → …
Ponownie bardzo proszę o sprawdzenie. Z góry dziekuję!
32. Lezione trentaduesima (p.225)
Esercizi:
1. Domande alla lettura:
Perché Firenze è una città così bella? → Firenze è una città così bella per…
Lorenc, wielkie dzięki za wyjaśnienia!
Oczywiście zdaje sobie z tego sprawę, że tłumaczenie lub objaśnienie takich powiedzeń czy sentencji wymaga perfekcyjnego wyczucia jak włoski funkcjonuje. Z moją…
Lorenc, mille grazie per le correzioni!
Wielka szkoda, ze nie znasz tych powiedzeń włoskich (jest mnóstwo polskich, których też jeszcze nie słyszałem) – strasznie mnie ciekawi, w jakich sytuacjach si…
Proszę o sprawdzenie:
31. Lezione trentunesima (p.219)
Esercizi:
1. Domande alla lettura:
Quali sono le regioni dell’Italia Centrale? → Le regioni dell’Italia Centrale sono: la Toscana, l’Umbria, le …
Czy ktoś mógłby sprawdzić te ćwiczenia? Bardzo proszę.
30. Lezione trentesima (p.212)
Esercizi:
1. Coniugare all’imperativo i seguenti verbi (forma affermativa e negativa):
mangiare → mangia, mangi, …
Ciao,
dzięki na poprawki.
Jeśli chodzi o zwrot szkoła się zaczyna, to wyszukiwarki dają ciekawą statystykę: incomincia la scuola -> 30.200 trafień, comincia la scuola -> 570.000, ale rek…
Ogromna prośba o sprawdzenie:
29. Lezione ventinovesima (p.205)
Esercizi:
1. Domande alla lettura:
Dove è situata Ravenna? → Ravenna è situata fuori della via Emilia.
Perché è così visitata dai turis…
Bardzo proszę o sprawdzenie:
28. Lezione ventottesima (p.199)
Esercizi:
1. Domande alla lettura:
Chi era Dante? → Dante era il più grande poeta italiano.
Che donna amava? → Lui amava Beatrice Portina…
Bardzo proszę o sprawdzenie kolejnych ćwiczeń:
27. Lezione ventisettesima (p.194)
Esercizi:
1. Sviluppare i seguenti temi:
a. Il sistema fluviale della Polonia. → La Polonia è ricca di fiumi. I più g…
Coś mi jeszcze przyszło do głowy: studiare i imparare znaczą uczyć się, ale mają trochę inny podtekst. Nigdy mówiąc, że uczysz się jeździć, nie użyjesz słowa studiare.
Ciao To_ja,
uczyć się jeździć…
Proszę o sprawdzenie:
26. Lezione ventiseiesima (p.190)
Esercizi:
1. Domande alla lettura:
Dove è situata Venezia? → Venezia è situata su un arcipelago d’isolette.
In che mode è unita con la terrafer…
Ciao Lorenz,
no więc aluzja została zrozumiana, wszystkie moje dotychczasowe wysiłki są na poziomie zerówki... :).
No a co z takimi słowami, jak: scolaro, alunno czy allievo?
'scolaro: Chi frequ…
Proszę o sprawdzenie:
25. Lezione venticinquesima (p.182)
Esercizi:
1. Costruire delle domande corrispondenti alla lettura.
Quali parti dell’Europa dividono le Alpi? → Le Alpi dividono il mondo dell’…
yamadawa
dzięki, nie wiedziałem, ale na potwierdzenie wyszukałem jeszcze z "Qui Italia più":
(...)
Imperfetto iterativo:
Es.: Quando ero a Parigi ogni giorno compravo un giornale francese.
S…
Każdego ranka jego ojciec pił szklankę mleka. → Ogni mattina suo padre beveva un bicchiere di latte
czy było by dobrze gdyby było tak:
W ubiegłym tygodniu każdego ranka jego ojciec pił... -La settim…
Bardzo proszę o sprawdzenie:
24. Lezione ventiquattresima (p.176)
Esercizi:
1. Domande alla lettura:
Quali sono le ricchezze del Veneto? → Le ricchezze del Veneto sono i cereali, ortaggi e la pesca.
…
Ciao a tutti!
Un piccolo intermezzo :)
Venezia
C'è una città di questo mondo
ma così bella, ma così strana,
che pare un giocco di fata morgana
e una visione del cuor profondo.
Avviluppata in un…