Ciao Lorenc! Questa volta non erano tantissimi errori come sempre, no? Grazie moltissime per dare un’occhiata ai esercizi. Senza il tuo aiuto mi sarei dato per vinto già prima! Grazie ancora!…
Ciao! yamadawa bardzo dziękuję za dodawanie otuchy...
No to może kontynuujmy:
23. Lezione ventitreesima (p.168)
Esercizi:
1. Domande alla lettura:
Quali regioni formano l’Italia settentrionale? → L…
Lorenc, wiekie dzięki!
Ale się nazbierało błędów … powoli zaczynam się poważnie zastanawiać nad kontynuacją tego projektu…
Co nie zwalnia jednak od poprawek:
Quali monti attraversano l’Italia dal N…
I znów prośba o sprawdzenie:
22. Lezione ventiduesima (p.160)
Esercizi:
1. Domande:
Dove è situata l’Italia? → L'Italia occupa il centro del Mar Mediterraneo.
Quale è la forma della penisola ita…
...Ma dove trovi il tempo e l'energia per fare tutti questi esercizi?
Ciao Lorenc!
È davvero molto gentile da parte tua di dare tempo al tempo per correggere i miei errori. È veramente un gran…
Ponowna prośba o poprawę.
21. Lezione ventunesima (p.152)
Esercizi:
1. Rispondere alle domande:
Che cosa sa Lei dell’Italia?
L’Italia è una penisola che si stacca dall’Europa e si protende nel Mare M…
Czy mógłby ktoś wyłapać błędy? Bardzo proszę.
Pan Lombardi ma nowe ubranie szarego koloru, koszulę białą jedwabną i krawat błękitny w paski. → Il signor Lombardi ha un abito nuovo color greggio, una …
...zastanawiam się nad:il gesto
... w słowniku jest:
--- il gesto - ruch, gest
--- gesta ( rodzaj żeński i męski, nie mam tu liczby pojedynczej ) - czyny bohaterskie ... (canzoni di gesta - średnio…
Bardzo proszę o sprawdzenie:
20. Lezione ventesima (p.146)
Esercizi:
1. Costruire delle frasi con i nomi che hanno il plurale doppio.
I labri di questo vaso sono dipinti a mano.
Il falegname usa per …
Bardzo dziękuję yamadawa!
Masz rację, tak będzie brzmiało lepiej:
Dlaczego nie chcesz zostać między nami? → Perché non vuoi restare fra di noi?
Poza tym, fra di noi ma o wiele w…
Czy mógłby ktoś wyłapać błędy? Bardzo proszę.
19. Lezione diciannovesima (p.140)
Esercizi:
1. Rispondere per iscritto alle domande seguenti:
Come si veste Lei in inverno e in estate? → In (D’) invern…
Ecco la prossima lezione, per gentilezza, correggetela. Grazie :)
18. Lezione diciottesima (p.136)
Esercizi:
1. Costruire un piccolo dialogo fra due persone che viaggiano nello stesso scompartimento:…
Lorenc, sei grande! Grazie ancora per le correzioni ed i commenti!
W tekście tej lekcji była mowa oczywiście o “sportelli” – chyba już nigdy nie pomylę ich z kasą sklepową :)
To wymuszone stosowanie p…
Proszę o sprawdzenie:
17. Lezione diciassettesima (p.131)
Esercizi:
1. Scrivere le domande alla lettura “Viaggio a Milano”:
Dove va Claudia e perché? → Claudia va a Milano perché è stata invitata da …
Bardzo proszę o poprawę ćwiczeń do następnej lekcji:
16. Lezione sedicesima (p.123)
Esercizio:
Coniugare per iscritto i seguenti verbi della I e della II coniugazione nel presente (p) e nel futuro (f…
...a gdyby zdanie było zbudowane tak:
Ci sono i guanti dimenticati sulla panchina nel parco.
albo tak:
I guanti dimenticati sono sulla panchina nel parco.
...to byłoby dobrze, czy źle?
:)
Według m…
Chyba jednak nie wymyślę, czego brakuje w tym zdaniu
Mnie raczej chodziło o to, że nie "sono" a "ci sono" (chyba, że się mylę.
No jasne, przecież to zdanie zaczyna się od okoli…
Nie czytałam całości (nuży mnie takie powtarzanie). Zajrzałam tylko do piątego ćwiczenia i chyba w tym zdaniu (włoska wersja) czegoś brakuje:
5. Tradurre in italiano:
Na ławce w parku leżą zapo…
Bardzo proszę o rzucenie okiem:
15. Lezione quindicesima (p.116)
Esercizi:
1. Fare le domande convenienti alla lettura “La visita dal medico”:
Perché Renzo si decide ad andare dal medico? → Renzo si …
Proszę o sprawdzenie:
14. Lezione quattordicesima (p.110)
Esercizi:
1. Domande:
Come sono le strade di una grande città? → Le strade di una grande città sono movimentate ed affollate.
Come sono le st…
Lorenc! Questa pubblicità è ganzo! Non l’ho conosciuta ancora.
"Devo dipingere una parete grande, ci vuole il pennello grande" - "Non ci vuole un pennello grande, ma un grande pennello…
Ponownie prośba o poprawę:
13. Lezione tredicesima (p.105)
Esercizi:
1. Domande:
Quale è la stagione più fredda? → La stagione più fredda è l’inverno.
Quale è la stagione più calda? → La stagione più…
Ciao a tutti! Lorenc: grazie ancora per le correzioni! Le tue indicazioni sono interessantissime!
Twoje stwierdzenie o gramatycznej aktualności tych ćwiczeń (mimo upływu 30 lat) podniosła mnie na duch…
Bardzo prosze o sprawdzenie cwiczen:
12. Lezione dodicesima (p.100)
Esercizi:
1. Domande:
A che ora si alza Lei? → Mi alzo alle sei e un quarto.
A che ora incomincia il Suo lavoro? → Il mio lavoro in…
Ciao! Moze by ktos rzucil okiem? Bardzo prosze:
Dove passerà Lei il mese di luglio? → Passerò il mese di luglio in Sicilia. / Il mese di luglio lo passerò in Sicilia.
Qual’è [pisze się `Qual è'…
Ciao! Moze by ktos rzucil okiem? Bardzo prosze:
11. Lezione undicesima (p.92)
Esercizi:
1. Rispondete alle domande seguenti:
Che cosa fa Lei in gennaio? → In gennaio vado in montagna a sciare.
Quali …
Amici! Prosze o sprawdzenie:
5. Lezione quinta (p.52)
Esercizi:
1. Domande:
Dove si trova la casa di Renzo? → La casa di Renzo si trova in via Garibaldi numero cinque.
Come è la casa di Renzo? → La …
Bardzo prosze o rzucenie okiem i pomoc w sprawdzeniu:
10. Lezione decima (p.85)
Esercizi:
1. Domande:
In che via abita Renzo? → Renzo abita in via Garibaldi
Quali negozi ci sono in via Garibaldi? → I…
Czesc! Ponownie wielka prosba o poprawe:
9. Lezione nona (p.79)
Esercizi:
1. Domande:
Perché la signora Lombardi con la figlia si trovano in cucina sabato pomeriggio? → La signora Lombardi con la fig…
Ciao amici della lingua italiana!
Jak zwykle, bardzo prosze o sprawdzenie:
8. Lezione ottava (p.73)
Esercizi:
1. Domande:
Come è la stanza di Claudia? → La stanza di Claudia è abbastanza grande e lu…