Czas przyszły złożony w języku włoskim - tworzenie
Czas przyszły złożony futuro anteriore (composto) tak jak wszystkie czasy złożone, będzie się składał z więcej niż jednego elementu.
Tak jak w przypadku passato prossimo, najpierw musimy odmienić w odpowiedniej osobie czasownik posiłkowy essere - być lub avere - mieć, ale tym razem będziemy je odmieniać w czasie futuro semplice. (Aby dowiedzieć się, które czasowniki występują z essere, a które z avere, zajrzyj do rozdziału CZASOWNIKI POSIŁKOWE)
| essere - być | avere - mieć | |
| io | sarò | avrò |
| tu | sarai | avrai |
| lui/lei | sarà | avrà |
| noi | saremo | avremo |
| voi | sarete | avrete |
| loro | saranno | avranno |
Następnie dodajemy formę imiesłowu biernego participio passato, który tworzymy w następujący sposób:
| końcówka bezokolicznika | -are | -ere | -ire |
| końcówka imiesłowu biernego | -ato | -uto | -ito |
A oto przykłady regularnych imiesłowów:
| śpiewać | cantare | cantato |
| próbować | provare | provato |
| wracać | tornare | tornato |
| wierzyć | credere | creduto |
| sprzedawać | vendere | venduto |
| chcieć | volere | voluto |
| czuć | sentire | sentito |
| rozumieć | capire | capito |
| konczyć | finire | finito |
Niestety, jak już wiemy, formy participio passato bardzo często są nieregularne. Znajdziesz je w rozdziale PARTICIPIO PASSATO.
A oto przykłady gotowego juz czasu futuro anteriore:
| Appena sarò tornato dall'Italia, ti telefonerò. | Jak tylko wrócę z Włoch, zadzwonię do Ciebie. |
| Appena saranno arrivati i nonni, partiremo tutti. | Jak tylko przybędą dziadkowie, wyruszymy wszyscy. |
| Dopo che avremo terminato il lavoro, usciremo. | Po tym jak skończymy pracę, wyjdziemy. |
| Quando avrò finito quest'esercizio, andremo al cinema. | Kiedy skończę to ćwiczenie, pójdziemy do kina. |
| Dopo che avrò finito gli esami, farò un viaggio. | Po tym jak zdam egzaminy, zrobię sobie podróż. |
| Quando avremo parlato con Rita, vi telefoneremo. | Kiedy porozmawiamy z Ritą, zadzwonimy do was. |
Jeśli chodzi o formy, które tworzymy z avere, to już wszystko, co musimy wiedzieć. Zobaczy pełną odmianę:
| cantare - śpiewać | credere - wierzyć | sentire - czuć, słyszeć | |
| io | avrò cantato | avrò creduto | avrò sentito |
| tu | avrai cantato | avrai creduto | avrai sentito |
| lui/lei | avrà cantato | avrà creduto | avrà sentito |
| noi | avremo cantato | avremo creduto | avremo sentito |
| voi | avrete cantato | avrete creduto | avrete sentito |
| loro | avranno cantato | avranno creduto | avranno sentito |
Natomiast formy tworzone z essere odmieniają się jeszcze przez rodzaje, a konkretnie odmienia się przez nie participio passato.
Oto odmian dla rodzaju męskiego:
| tornare - wracać | scendere - schodzić | uscire - wychodzić | |
| io | sarò tornato | sarò sceso | sarò uscito |
| tu | sarai tornato | sarai sceso | sarai uscito |
| lui/lei | sarà tornato | sarà sceso | sarà uscito |
| noi | saremo tornati | saremo scesi | saremo usciti |
| voi | sarete tornati | sarete scesi | sarete usciti |
| loro | saranno tornati | saranno scesi | saranno usciti |
A to odmiana rodzaju żeńskiego:
| tornare - wracać | scendere - schodzić | uscire - wychodzić | |
| io | sarò tornata | sarò scesa | sarò uscita |
| tu | sarai tornata | sarai scesa | sarai uscita |
| lui/lei | sarà tornata | sarà scesa | sarà uscita |
| noi | saremo tornate | saremo scese | saremo uscite |
| voi | sarete tornate | sarete scese | sarete uscite |
| loro | saranno tornate | saranno scece | saranno uscite |
