Czas teraźniejszy - użycie
Włoski czas Presente Indicativo jest bardzo podobny do polskiego czasu teraźniejszego - najczęściej wyraża czynności i zdarzenia mające miejsce w teraźniejszości, tj. w momencie wypowiadania zdania.
| Mangio una pizza. | Jem pizzę. (teraz) |
| Beve un caffé. | Pije kawę. (teraz) |
| Scrivo un'e-mail. | Piszę e-mail. |
Ponadto włoski czas teraźniejszy służy nam do wyrażania:
- czynności i zdarzeń, które mają charakter ogólny, codzienny, zwyczajowy, powtarzający się
| Ogni mattina bevo una tazza di caffé. | Każdego ranka piję filiżankę kawy. |
| Viaggiamo spesso in treno. | Często podróżujemy pociągiem. |
| Non parli il russo? | Nie mówisz po rosyjsku? |
| Cerca un appartamento al secondo piano. | Szuka mieszkania na drugim piętrze. |
| Non mangio mai la carne. | Nie jem nigdy mięsa. |
| Nel tempo libero giocano a calcio. | W czasie wolnym grają w piłkę nożną. |
- prawd niepodważalnych i oczywistych
| L'acqua bolle a 100ºC. | Woda gotuje się w 100ºC. |
| La Terra gira intorno al Sole. | Ziemia kręci się wokół Słońca. |
| Per vivere abbiamo bisogno dell'ossigeno. | Potrzebujemy tlenu, żeby żyć. |
| La gente nasce e muore. | Ludzie rodzą się i umierają. |
- czynności i zdarzeń (pewnych), które będą zrealizowane w niedalekiej przyszłosci
| In agosto andiamo in Cina. | W sierpniu jedziemy do Chin. |
| Ti richiamo dopo. | Oddzwonię do ciebie później. |
| Domani andiamo al cinema. | Jutro idziemy do kina. |
| Maria arriva oggi alle 8.00. | Maria przyjeżdża dziś o 8:00/ |
| Torno subito. | Zaraz wracam. |
| Vengono in macchina. | Przyjeżdżają samochodem. |
Ponadto, czas indicativo presente bardzo często jest używany w sentencjach i przysłowiach:
| Chi di spada ferisce, di spada perisce. | Kto mieczem wojuje, od miecza ginie. |
| A caval donato non si guarda in denti. | Darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby. |
| Il buon amico nel mal si conosce. | Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie. |
| Chi cerca, trova. | Kto szuka, ten znajdzie. |
| Il pesce puzza dalla testa. | Ryba psuje się od głowy. |