Ho fatto un casino?????

Temat przeniesiony do archwium.
151-180 z 378
Hej Cliv,ragazzi...sono tornata!(non e' per tutti -caro consiglio-un'bell'messaggio,nee??:)Dove siete?Che fatte??un bacione a tutti;)
Caro curioso!?!...o cara..sorellina!So che sei stata tu!!!hi hi .un bell scherzo;););)
Ci mancavi, dove sei stata? :)
Ciao caro!;)Davero??grazie!Sono andata a Krynica,co i miei...volevo imparare a sciare,ma....sono proprio imbranana!!Come va??Non ho letto ancora tutto...mi sono apenna svegliata(2ore fa!ma...sto sognando ancora;);)
volevo dire "imbranata"!Cavolo...mi sa che devo predere qualche lezione di italiano!!!;( mi piacerebbe in diretta pero'!!!Ma il"mio" non ha trovato ancora il suo cavallo e chissa' se lo trovera'???ehh...siamo di nuovo sul terra!non mi piace!ps.mi siete mancati pure voi!!mi fatte divertire???vi prego!!ma non parliamo pero' piu' di cose brutte,come ultimamente!La vita e' cosi...ma io voglio un altra...;);)
Un altra..."zo"? Mannaggia, la lingua polacca ha anche un'altra bella difficoltà, quella di non mettere mai gli aggettivi e non si capisce mai cosa i polacchi vogliano dire :) si va un po ad intuito :)
Così come quando cerco di studiare e non riesco a fare la traduzione, sembra sempre che manchi qualcosa.
Mannaggia mannaggia, però le ragazze polacche sono così adorabili....
uUn altra"zo"???
Dai...spiega ci meglio Kris!E poi...ieri hai scritto:che hai capito che a me e a Cliv piacevano i ragazzi...o forse a noi piacciono anche i ragazzi.Cosa vuoi dire??mannaggia,la lingua italiana!ma quanto mi piace!;);)ps. mi piacciono,mi piacevano e mi piaceranno i ragazzi!!!sono pazza ma non les...!!!;);)
Quando ho scritto che a te e a Clivea piacciono "anche" i ragazzi era solo per scherzare! :)
Da quello che avete scritto sembravate innamorate :D
Comunque stavo solo scherzando.

Un'altra zo? è un mix italo-polacco... zo = cosa (con la c ed è una parola italiana, non ti sto dicendo che sei una pecora = kosa)
Mi riferisco alla frase che hai scritto: "La vita e' cosi...ma io voglio un altra...;);)"
così sembra che vuoi un'altra vita.
Mi sa che finalmente ho trovato un bell'psicologo per me!;)no no io non mi arrabbio!Scherza quanto vuoi!!;)Non sembravo,io ero...sono innamorata!ma non e' colpa mia che lui non mi vuole,nee??che devo fare?fin quando devo aspettare??Non saro' mica bella per sempre!!ps.e bello il tuo mix italo-polacco!mannaggia che pazzienza che hai! E si...un'altra,volevo dire una vita bella!Perche' devo pensare a le cose brutte?(la morte etc.)??vero??
sai...quando stai con qualcuno,mica puoi dire che non ti piace piu' nessuno!Dico fisicamente...e non solo,perche' chiachierando ti potrebbe anche piacere qualcuno,cosi ti sta simpatico,divertente,...allora anche bello,nee??Ma non e' un amore!Il tuo amore puo essere brutto,cativo,ma tu lo ami lostesso e chissa' perche'??? Poi...voi-ragazzi siete mancati nel nostro discorso 5giorni fa!Sempre meglio sapere che ne pensate voi,uomini!!!
Pocaho sei un pochino acidula.....lo sai che sono sempre daccordo con te...ma mi sembra che ultimamente i tuoi ormoni stanno salendo alla grande... e quando arrivano al cervello si scatena la bestia che e' in te!!!

Forse, magari, dovresti fare del buono e sano sesso.... cosi almeno puoi ragionare a mente serena!! A volte aiuto! Un abbraccio Gianluca!
Il discorso sarebbe lunghissimo. Anch'io vorrei sempre cambiare tante cose della mia vita, anche quelle che ho costrutito con tanta fatica, forse non mi accontenterò mai. Forse è l'essere umano a non volersi accontentare e voler trovare qualcosa di meglio. Spesso si cercano altre cose perché si da poco valore a ciò che sia, altre volte si cerca proprio perché si sta male e si vuole qualcosa di più o di diverso.
Ora non ti conosco così bene da poterti dare dei consigli. Posso solo dirti di ascoltare la voce del tuo cuore.
Se ami veramente una persona, e sei corrisposta, cercate di trovare un punto in comune, almeno andate a vivere nella stessa città :)
Parlagli a cuore aperto, digli tutto quello che provi per lui e cosa vorresti da lui e/o cosa vorresti fare insieme a lui.

Tornando alle righe che hai scritto, penso che non si possa eliminare l'attrazione fisica anche se si è innamorati.
Poi se una persona tradisce il compagno o la compagna bisogna vedere il perché è successo. Quando è accaduto a me è perché non amavo veramente quella persona. Poi possono esserci altri casi.
pocahontas piccola perche non hai detto niente prima che vaia krynica managgia avevo posibilita di casa per una settimana a krynica e sai in questi giorni almeno 2 potevo andare che peccato potevo organizzare gruppo degli amici miei e potevo combinare qualche bella festa hmm heh hmmm che peccato:(
ben tornata cmq piccolina e buona serata a tutti,
ti abbraccio forte pocahontas:)
un altra CO!nn ZO...
hihi gianluca hai ragione...
a pocahontas sicuramente servirebbe un po' del buon e sano sesso.................ma come a noi tutti!
hmm pensoche non capisco.....
era kristiano ke parlava degli "zo" polacchi........
Si Agatka hai ragione, ma si pronuncia ZO giusto? Forse è per questo che ho sbagliato.
Grazie della correzione, mi servono correzioni in questo periodo.
Avete ragione tutti quanti!...io sono un disastro-ultimamente;);)!!!!ma una bestia c'e' dentro di me????Cavolo... mi sono spaventata da morire!;)Forse e meglio di lasciare perdere tutto...la vita...sara' come sara'!;)nee??Ahh..caro Kris...gia' ho pensato...oggi faccio la mia valigia e vado in Italia,hee?Forse lo trovo con un'altra,ma...Guarda che a me basta una parola da lui,ma e lui che non fa,non dicce niente...come mi posso permettere??? Cara Cliv..ma non sapevo ne anche io che finisco a Krynica!Come sai gia',sabato sera siamo andati in discoteca(cavolo quanto mi sono divertita!;)e poi un cretino che doveva guidare purtroppo ha bevuto....cosi dovevamo andare da nostra amica...abiamo dormito giu' per terra...e domenica mattina arivata una idea di andare in montagna!E cosi sono tornata mercoledi notte!;)Si e peccato che non ci siamo messe daccordo su questo,ma ti ho promesso di venire a Cracovia e a febraio vengo!!!!;)Prepara ti bella!!;)I ragazzi hanno ragione...i miei hormoni saltano su e giu'!!!che devo fare???;)ps.un bell sesso scatenato dicevi???;)E poi che avette fatto nel weekend ragazzi?Agatkaf diceva che forse siete andati sotto le coperte con le vostre belline...vrrr;( ma quando tocca a me??!!Come va la giornata da voi??Da me c'e' il sole!!!E soltanto -3gradi!!Tra poco devo scappare...ho promesso fare un gigante pupazzo di neve per la mia nipotina....credo che far la tata non smettero' mai....;)almeno i bimbi mi amano!!e vice versa!;);)Un bacione a tutti;)
Allora? E' pronta la valigia? Guarda che dal 30 gennaio ci sono i voli Roma - Cracovia - Roma oppure Milano - Cracovia - Milano ad 1 euro.

E se lo trovi con un'altra è lui che ci perde. Devi essere una ragazza molto simpatica. :)

Qui è nuvoloso e fa freddo freddo, circa 4-5 gradi e per Roma è freddo :)
1euro???Io pagerei anche 1000euro....ma non sono ststa invitata!!!;(
mannaggia!mi chiamano!devo scappare,ma ci sentiamo domani!Spero che vi trovo qua...e grazie Kris...sei molto gentile;)un bacio
pocahontas piccola che ne pensi di 8 febraio i miei amici (ma soltanto amiche) mi preparano la festa prima la partenza e sicuramnete ci divertiremo, pernsaci picolina:)
buon pomeriggio a tutti:)
Posso venire anch'io? Mi volete?

X pochaontas, dai prepara questa valigia, prendi l'aereo e vieni qui in Italia. Magari trovi l'occasione per cambiare la tua vita. :)

buziaki
ciao kristiano
mi dici per favore qualcosino di questi voli da 1 euro...e' davvero un'occasione!....quale compania li ha?
saluti..ag.

ps. ti vorresti divertire huh?una bella festa con le polacche??
Kristian vieni anche tu sara un piacere porta tua principessa cosi ci divertireremo di nuovo a cracovia....

agatka con centralwings mi sa sono queste oferte di voli per 1 E piu le tasse ma e sempre molto conveniente...
ciao !!! agatfa... finalmente ho scritto qualcosa...... nel forum.

nel post di Angelo Ct un deficente aveva qualcosa da dire sui terroni..... NON HO RESISTITO....

Ps. ricordi le alabarde e le guardie svizzere ???? tanto per ricordarti...

BYE
ciao enzo...complimenti x un graaaaande corraggio...finalmente!

...allora vado su a leggere che cosa gli hai risposto...ma 6 stato brutale??
Eeeeeeeeeeeeeh magari, scherzavo! :(
Purtroppo siamo piuttosto impegnati, anche se a ddire in vero in quei giorni lei sarà più libera.
E comunque vorrei che in quei giorni provasse a trovare un lavoro nuovo, è un periodaccio per lei. Ormai si è ambientata in Italia e ha voglia di cambiare lavoro, solo che non si sente sicura :(
Strano, una polacca che non è sicura di se stessa, tutte così determinate.

La compagnia aerea è la Central Wings, spesso fa dei buonissimi prezzi.

Per Agatka, le feste polacche sono molto divertenti, ma hanno un difetto: SI BEVE TROPPO!!!

Buzi buzi
Temat przeniesiony do archwium.
151-180 z 378

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia